ЖУК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЖУК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. beetle
навозный жук — dung-beetle
майский жук — May-bug, cockchafer
жук-носорог — unicorn beetle
2. разг. (ловкий человек, плут) rogue
1) зоол. жук, род. жука муж.
навозный жук — жук-гнаявік
майский жук — хрушч, -ча муж.
2) перен. прост. жук, род. жука муж.
м τό σκαθάρι, ὁ κάνθαρος, ὁ σκαραβαϊος:
майский \~ ἡ μηλολονθη· навозный \~ ὁ κοπροφάγος· древесный \~ ὁ ξυλοφάγος.
м.
коңуз;
майский жук тампыс;
навозный жук кык коңузу;
жук-олень мүйүздүү коңуз.
scarabée m
майский жук — hanneton (придых.) m
навозный жук — bousier m, stercoraire m
колорадский жук — doryphore m
II м.(плут) груб. filou m
(насекомое) escarabajo m
майский жук — abejorro m
навозный жук — escarabajo bolero (pelotero)
жук-носорог — escarabajo rinoceronte
жук-могильщик — necróforo m
II м.(плут) bribón m, galopín m
Rzeczownik
жук m
żuk m
chrząszcz m
Potoczny Przenośny cwaniak m
Potoczny Przenośny kanciarz m
Potoczny Przenośny spryciarz m
(виды) kiandamaswala (vi-), kijanikutu (vi-), kilindawakfu (vi-);
жук водяно́й — kungumaji (-);жук наво́зный — kiviringamavi (vi-);жук-вреди́тель коко́совой па́льмы — sururu (-);жук-долгоно́сик (врeдитель бобовых и зерновых) — kisaga (vi-);жук-древое́д — kipukusa (vi-);жук-носоро́г — kifarujoho (vi-);жучо́к-точи́льщик — bungu (-)
м.
Käfer m
майский жук — Maikäfer m
навозный жук — Mistkäfer m
колорадский жук — Kartoffelkäfer m
м.
1) scarabeo, coleottero
майский жук — maggiolino
2) прост. неодобр. (плут) gabbamondo, lestofante
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson