ИГОЛКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИГОЛКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
needle
♢ сидеть как на иголках разг. — be on pins and needles, be on thorns, be on tenterhooks
см. игла
до иголки — да ніткі
иголки не подпустить (не подточить) — не прыдрацца
как иголка в стогу сена (исчезнуть, затеряться) — як іголка ў стозе сена (знікнуць, згубіцца)
как на иголках (сидеть) — як на іголках (сядзець)
не иголка, найдётся — не іголка, знойдзецца
ж τό βελονι, ἡ βελονη· ◊ сидеть как на \~ках κάθομαι στά καρφιά.
ж.
см. игла;
сидеть как на иголках оңойсузданып бүлкүлдөп отуруу.
игла
сиде́ть как на иго́лках — седети као на иглама, нервирати се
как с иголочки, с иголки — нов новцат
ж см. игла 1 △ сидеть (быть) как на иголках энә өстендә утыргандай
¤ 1. цыганская иголка -- циганська голка
¤ 2. граммофонная иголка -- грамофонна голка
¤ сосновые иголки -- соснові голки (шпильки)
¤ иголки ежа -- голки їжака
¤ *как на иголках -- як на голках на жару
¤ *как иголка в стогу сена -- як голка в сіні(в скирті сіна)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson