{V}
խւսափել
շրջանցել
փախչել
см. избегнуть
пазбегнуць
абмінуць; запабегчы; пазбегнуць; пазьбегнуць; пазбегчы; пазьбегчы; унікнуць
отбягна, избягна г
сов см. избегать.
• напр: неприятностейelkerülni v-t
• спастисьmegmenekülni
сов. чего
аман калуу, кутулуу;
избежать смерти өлүмдөн кутулуу.
éviter vt, esquiver vt, échapper vi à qch; fuir vt; se soustraire à (уклониться)
избежать огласки — éviter la publicité
избежать неприятностей — éviter les ennuis
izsargāties, izvairīties; izbēgt, izglābties
сов.
см. избегать
избежать штрафа, наказания — esquivar la multa, el castigo
избежать выполнения обязанностей — saltarse a la torera el cumplimiento de las obligaciones
Czasownik
избежать
uniknąć
ominąć
uniknąć;
فعل مطلق : اجتناب كردن ، پرهيز كردن ، دوري جستن
сов. см. избегать
халос шудан, наҷот (раҳо) ёфтан
1) см. избегать
2) (чего) (избавиться, спастись) entgehen vi (s), entrinnen vi (s), sich entziehen (D)
evitare, sfuggire vi (e) (a qc)
ему удалось избежать ареста — è riuscito a sottrarsi all'arresto
сов см избегать
uniknout
Деепричастная форма: избежав
Дієприслівникова форма: уникнувши
¤ избежать смерти -- уникнути смерті
¤ избежать наказания -- уникнути кари
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson