ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
electoral; election (attr.)
избирательная система — election system
избирательная кампания — election campaign; electioneering
избирательный ценз — voting qualification
избирательный округ — electoral / election district, constituency
избирательный участок — polling station, election centre
избирательный бюллетень — voting paper
избирательное право — suffrage
• избирательный голос, избирательное право - suffragium;
1) выбарчы
всеобщее избирательное право — усеагульнае выбарчае права
избирательный округ — выбарчая акруга
избирательный участок — выбарчы ўчастак
2) спец. выбіральны
избирательные свойства света — выбіральныя ўласцівасці святла
выбiральны
прил ἐκλογικός:
\~ное право τό ἐκλογικό δικαίωμα, τό δικαίωμα ψήφου· \~ный участок τό ἐκλογικό τμήμα· \~ная кампания ἡ προεκλογική καμπάνια· \~ный бюллетень τό ψηφοδέλτιο.
избирательный, ая, -ое:
избирательная система шайлоо системасы;
избирательный закон шайлоо закону;
избирательное право шайлоо укугу;
избирательная кампания шайлоо кампаниясы.
1) électoral
избирательная система — régime (или système) électoral
избирательное право — droit m de vote
всеобщее избирательное право — suffrage universel
избирательный округ — circonscription électorale
избирательный участок (помещение) — permanence électorale, bureau m de vote
избирательный бюллетень — bulletin m de vote
избирательный ценз — cens {sɑ̃s} électoral
избирательная кампания — campagne électorale
2) спец. sélectif
прил.
1) electoral, de elecciones; eleccionario (Арг., Кол., Чили, Экв.)
избирательная система — sistema electoral, sufragio m
избирательный закон — ley electoral
избирательное право — derecho electoral, derecho de (a) voto (a votar)
всеобщее избирательное право — sufragio universal
избирательная кампания — campaña electoral
избирательный округ — circunscripción (distrito) electoral
избирательный участок — colegio electoral
ориентированный на избирательную кампанию — electoralista
избирательный бюллетень — papeleta electoral; boleta f (Лат. Ам.)
2) спец. selectivo
избирательный бюллетень - stemmeseddelизбирательный округ - valgkretsизбирательный участок - valglokaleизбирательная кампания - valgkamp
-a uchaguzi;
избира́тельная компа́ния — uvoteshaji ед., kampeni ya uchaguzi (-)
-ая
-ое
1.сайлау ...ы; и. кампания сайлау кампаниясе; и. право сайлау хокукы 2.сайланмалы; и. действие сайланмалы тәэсир итү; и. подход сайланмалы алым
прил.
1) elettorale
избирательная кампания — campagna elettorale
избирательный участок — seggio elettorale
2) спец. selettivo
Краткая форма: избирателен
1. относящийся к выборам2. основанный на свойстве производить отборвиборчий¤ 1. избирательная система -- виборча система
¤ избирательный участок -- виборча дільниця
¤ 2. избирательное действие лекарств -- вибірна вибіркова дія ліків
¤ избирательная способность -- вибірна здатність
прилаг.Краткая форма: избирателен
1. относящийся к выборам2. основанный на свойстве производить отборвибірний¤ избирательный поиск -- вирірний пошук
техн., физ.
вибірний, вибірковий, селективний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson