{V}
ակոսել
совер.
1) збаразніць, зрэзаць, мног. пазразаць
(исполосовать) спаласаваць
2) перен. (изъездить) разг. аб'ездзіць, выездзіць
збаразніць
сов αὐλακώνω:
лицо, изборожденное морщинами τό πρόσωπο αὐλακωμένο ἀπό ρυτίδες.
сов. что
каршы-терши кесип өтүү, кыйма-чийме болуп бырышуу;
овраги избороздили всё поле талаанын бетин коолор кыйма-чийме кылып кесип өткөн;
морщины избороздили его лицо перен. бырыш анын бетин баскан.
sillonner vt
изборождённое морщинами лицо — visage creusé (или sillonné) de rides
izvagot; izbraukāt, izstaigāt
Czasownik
избороздить
Przenośny przepłynąć
zorać
избраздати
ергалап (җыерчыклап, сырлап) бетерү; морщины избороздили лоб маңгаен җыерчыклар сырлаган
чок-чок кардан, бурида гаштан, огард кардан
сов
(покрыть бороздами) sulcar vt; прн (изъездить) trilhar vt
- изборожденный морщинами
zbrázdit
Деепричастная форма: избороздив
Дієприслівникова форма: зборознивши
¤ морщины избороздили лоб -- зморшки зборознили чоло
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson