1. extraction (from)
извлечение корня мат. — extraction of the root, evolution
2. (выдержка) extract (from)
{N}
կորզւմ
ср.
1) (действие) даставанне, -ння ср.
выцягванне, -ння ср.
выманне, -ння ср.
выбіранне, -ння ср.
здабыванне, -ння ср.
атрыманне, -ння ср.
извлечение корня мат. — здабыванне кораня
см. извлекать
2) (выдержка) вынятка, -кі жен.
вытрымка, -кі жен.
1) здабыванне, -ння2) (тела, жидкости) даставанне, -ння; выцягванне, -ння- извлечение жидкости из дефекта- извлечение жидкости из капиллярного канала- извлечение корня- извлечение плутония методом экстракционной хроматографии
выманне; вынятак; вынятка; вытрымка; здабыццё; здабыцьцё
с
1. (действие) ἡ ἐξαγωγή, τό βγάλσιμο:
\~ечение корня мат ἡ ἐξαγωγή τής ρίζας·
2. (выдержка) τό ἀπόσπασμα.
1. utdrag
из текстаkivonat
1. (удаление) алуу, сууруу (мис. тикенди);
2. (добывание) алуу; табуу; чыгаруу;
извлечение железа из руды рудадан темир чыгаруу;
3. мат.: извлечение корня тамырын чыгаруу (сандын тамырын эсептеп табуу);
4. (выдержка, цитата) үзүндү; цитата.
с.
1) (действие) extraction f
2) (выдержка) extrait m
izņemšana, izvilkšana; iegūšana; izdabūšana, izvilināšana, izspiešana; izraksts, izvilkums; vilkšana; ekstrakcija; ieguve
1) (действие) extracción f
извлечение корня мат. — extracción de raíces
2) (выдержка, выписка) extracto m
үүсэл гарал
Rzeczownik
извлечение n
wyciąganie odczas. n
wydobywanie odczas. n
Chemiczny ekstrachowanie odczas. n
wyciągnięcie pierwiastka odczas. n
wydobycie odczas. n
wyciągnięcie odczas. n
استخراج ، انتزاع
1) извлачење, вађење
2) извод, цитат
kiziduo (vi-), mchomoko (mi-), uziduzi ед.
с 1.см. извлечь 2.өземтә, алынма (мәс. документтан) △ и. корня мат.тамыр алу
извлечение
баровардан(и), кашидан(и); ҳосил кардан(и); ба даст даровардан(и)
ricupero
estrazione f
- абсорбционное извлечение- извлечение вытеснением- извлечение гильзы- извлечение дорна- извлечение из адсорбента- избирательное извлечение- извлечение из формы- извлечение информации- извлечение ископаемых- извлечение корня- извлечение масла- извлечение металлов- электролитическое извлечение металлов- извлечение методом дистилляции- извлечение модели- поглотительное извлечение- противоточное извлечение- селективное извлечение- извлечение слитка- извлечение стержня- извлечение фенола- извлечение электронов
1) (действие) estrazione f
2) книжн. (выдержка, цитата) brano m, estratto m
(действие) extra(c)ção f; (выдержка) extra(c)to m, excerto m
vybrání
¤ *(мат) извлечение корня -- добування кореня
1) матем. добування, добуття
- извлечение корня
2) техн. (вытаскивание) витягання, витягування, витягнення
- извлечение осколков- извлечение щётки
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson