1. тк. ед. (изготовление) make

2. (предмет) (manufactured) article

кустарные изделия — handicrafts, handmade goods

фабричные изделия — factory-made goods

глиняные изделия — earthenware sg.

скобяные изделия — ironmongery sg., hardware sg., ironware sg.

жестяные изделия — tinware sg.

булочные изделия — rolls and buns

{N}

շինվածք

ср. (продукт, производство) выраб, -бу муж.

выраб, -бу м.- изделие готовое- изделие длинномерное- изделие из керамики- изделие из композитного материала- изделие из металла- изделие из полимер-минерального композита- изделие из стали- изделие из стекла- изделие из термопласта- изделие из чугуна- изделие малогабаритное- изделие намагниченное- изделие обрабатываемое- изделие пластмассовое- изделие поверхностно упрочнённое- изделие подвижное- изделие промышленное- изделие с переменным радиусом кривизны- изделие сложное- изделие сложной формы- изделие стальное- изделие упрочнённое- изделие ферромагнитное

выраб

- кондитерское изделие хворост

- искусное изделие

изделие с

с (продукт производства) τό πράγμα, τό είδος, τό ἐμπόρευμα:

промышленные \~ия τά βιομηχανικά προϊόντα· фабричные \~ия προϊόντα βιομηχανίας· металлические \~ия τά μετάλλινα είδη, τά σιδερικά· хлопчатобумажные \~ия τά βαμβακερά (εἰδη)· шелковые \~ия τά μεταξωτά (είδη)· текстильные \~ия εἰδη ὑφαντουργίας.

• áru

• продуктtermék

• gyártmány

• készítmény

ср.

1. (изготовление) иштелип чыгарылуу;

товар кустарного изделия кустар иштеп чыгарган товар;

2. (продукт производства) иштеп чыгарган буюм; иштеп даярдалган буюм;

промышленные изделия өнөр жайларында даярдалган буюмдар.

с.

(продукт производства) produit m, article m

готовые изделия — produits finis

кустарные изделия — articles artisanaux, production artisanale

шёлковые изделия — soieries f pl

шерстяные изделия — lainages m pl

трикотажные изделия — bonneterie f

глиняные изделия — poterie(s) f (pl) (посуда)

железные изделия — ferronnerie f

деревянные изделия — boissellerie f, objets m pl de bois

izstrādājums, ražojums; klaušu darbi, klaušas

мал, махсул, иш

mal, mahsul, iş

ср. мал, махсул; иш

с.

1) (изготовление, выделка) producto m

2) (предмет, продукт труда) artículo m

кустарные изделия — artículos de artesanía

глиняные изделия — artículos de alfarería

железные, деревянные изделия — artículos de hierro, de madera

булочные изделия — artículos de harina

шелковые изделия — sedas f pl

шерстяные изделия — lanas f pl

трикотажные изделия — artículos (géneros) de punto

Rzeczownik

изделие n

wyrób m

wyrób;

فرآورده ، مصنوعات ، محصولات

1) израда, производња

2) производ, артикал

гото́вые изде́лия — готове производе

zao (ma-);

изде́лие из слоёного те́ста — kinyunga fura (vi-);изде́лие из рези́ны — mpira (mi-);сла́дкое изде́лие из те́ста (типа клёцок) — jelebi (-);промы́шленное изде́лие — kifundiro (vi-);изде́лия из те́ста — bembe (ma-)

с эшләнмә; трикотажное и. трикотаж эшләнмә

изделие

маҳсулот, маснуот, мол

prodotto

prodotto, articolo, manufatto

патентованное изделие — articolo brevettato/in esclusiva

- комплектующее изделие- изделия массового производства- готовое изделие- марочные изделия- патентоспособное изделие- промышленные изделия- выпустить изделие в продажу- выпустить изделие на рынок

articolo, prodotto

с.

articolo m; prodotto m; manufatto m ( см. тж изделия)

- басонное изделие- нетканое изделие- обрабатываемое изделие- отлитое изделие- типовое изделие- трубчатое изделие- тянутое изделие- формованное изделие

с.

articolo m, prodotto m; manufatto m

готовые изделия — prodotti finiti

трикотажные изделия — maglieria f

кустарные изделия — articoli artigianali

колбасные изделия — insaccati m pl, salumeria f

молочные изделия — latticini m pl

скобяные изделия — ferramenta f pl

текстильные изделия — (articoli) tessili m pl

хлебобулочные изделия — (prodotti di) panificazione f

кондитерские изделия — pasticceria f

макаронные изделия — pasta f

с

(выделка) fabricação f, feitura f; (вещь) produto m, artigo m, artefa(c)to m; linguiças fpl bras

- кустарные изделия

- художественные изделия- трикотажные изделия- шерстяные изделия- металлические изделия- глиняные изделия

- колбасные изделия

výrobek

¤ кустарное изделие -- кустарний виріб

¤ металлические изделия -- металеві вироби

техн.

виріб, -робу

- бесшовное изделие- вязаное изделие- дефектное изделие- жестяное изделие- комлектующие изделия- крепёжные изделие- огнеупорные изделия- плотничные изделия- резиновое изделие- скобяные изделия- стальное изделие- щепные изделия