of yore, from of old, since olden days (ср. тж. издавна)

нареч. уст. здаўна

спакон веку

спрадвеку, здаўных-даўна

нареч уст. ἀπό παληά, ἀπ· τά πολύ παληά χρόνια:

ἐτοτ обычай существует \~ αὐτό τό ἔθιμο ὑπάρχει ἀπό παληά χρόνια.

нареч. уст.

байыркы убакыттан бери, эзелден бери.

книжн.

depuis des temps immémoriaux

здесь издревле пролегала дорога — la route passait ici (par là) depuis des temps immémoriaux

no seniem laikiem, no senlaikiem, no sendienām

чокътан берли

çoqtan berli

чокътан берли

Przysłówek

издревле

od dawna

нар.кит.элек-электән, борын-борыннан

издревле

аз қадим боз, аз замонҳои қадим; аз азал, аз рӯзи азал

книжн.

см. исстари

нрч кнжн

desde tempos imemoráveis