effusion, outpouring
{N}
զեղւմ
ср.
1) (о жидкости) выліванне, -ння ср.
(вытекание) выцяканне, -ння ср.
2) перен. шчырае выказванне, шчырая размова
выяўленне, -ння ср.
излияния чувств — шчырыя выказванні пачуццяў
дружеские излияния — сяброўская размова, выяўленне сяброўскіх пачуццяў
1. utgjutelse
айтуу, чечилип муңун айтуу, ички сырын айтуу;
дружеские излияния досуна чечилип өзүнүн сырын айтуу.
с.
effusion f, épanchement m
izplūšana; izplūdums
(выражение чувств) desahogo m, expansión f, efusión f
оргилох, асгарах
Rzeczownik
излияние n
wylew m
wynurzenie odczas. n
utgytelse
мн.эч серен чишү (сөйләп бирү), эчне бушату; дружеские излияния дусларча эч бушату
излияние
резиш, ҷоришавӣ, шоридан(и), ҷорӣ шудан(и)
effusione
с. геол.
effusione f
1) (действие) effusione
2) мн. чаще ирон. (признание, выражение чувств) sfogo m, effusioni f pl
любовные излияния — effusioni amorose
с
desafogo m, desabafo m, expansão f
výron
¤ 2. дружеские излияния -- виявлення дружніх почуттів
¤ излияния чувств -- звірення почуттів
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson