ИЗЛОЖИТЬ ← |
→ ИЗЛОМАННОСТЬ |
ИЗЛОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗЛОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
fracture, break
1) злом, род. злому муж.
(реки, дороги и т.п.) залом, -му муж.
(поворот) заварот, -ту муж.
паварот, -ту муж.
2) перен. надрыў, -рыву муж.
душевные изломы — душэўныя надрывы
злом, злому- излом нейтринного спектра- излом слоёв роста кристалла
м ἡ θλαση {-ις}, τό σπάσιμο, ἡ θραύση {-ις}/ мин. ἡ ἐπιφάνεια τής ρωγμής μεταλλεύματος.
м.
1. сынык (сынган жери);
2. перен. ийри-буйру, бурулуш, ийилген жер, кайрылыш;
изломы дороги жолдун бурулуштары.
м 1.сынган урын 2.текә (кискен) борылыш; и. реки елганың кискен борылышы
излом
шикастан(и), пора кардан(и), кафидан(и); майдашавӣ, пора-порашавӣ
м.
frattura f
внутризёренный излом, внутрикристаллитный излом — frattura intragranulare {intracristallina}
меж(ду)зёренный излом, межкристаллитный излом — frattura intergranulare {intercristallina}
- белый излом- блестящий излом- волокнистый излом- воронкообразный излом- вязкий излом- гладкий излом- зернистый излом- зубчатый излом- игольчатый излом- косой излом- кристаллический излом- крупнозернистый излом- крючковатый излом- листоватый излом- мелкозернистый излом- мраморный излом- нафталинистый излом- неровный излом- пластинчатый излом- пластичный излом- плоский излом- поперечный излом- излом при растяжении- излом при сжатии- раковистый излом- светлый излом- серебристый излом- слоистый излом- смешанный излом- стекловидный излом- столбчатый излом- транскристаллитный излом- усталостный излом- хрупкий излом- чашечный излом- чешуйчатый излом- шелковистый излом- шиферный излом
м
fra(c)tura f, quebra f, quebradura f; (резкий изгиб) ziguezague m; (поворот) viragem f
¤ 1. спец. ипытание на излом -- випробування на злам (злом)
¤ 2. излом реки -- злам (залом) річки
¤ перен. душевный излом -- душевний злам
техн., физ.
злам, -му
- аморфный излом- вязкий излом- гладкий излом- иглообразный излом- раковистый излом- стекловидный излом- усталостный излом- хрупкий излом
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson