treason; (вероломство) treachery; (неверность) faithlessness; (предательство) betrayal

государственная измена, измена Родине — high treason

супружеская измена — unfaithfulness, (conjugal) infidelity

• государственная измена - alta proditio;

• супружеская измена - furatrina conjugalis;

{N}

դավաճանւթյւն

жен. здрада, -ды жен.

(предательство) здрадніцтва, -ва ср.

прадажніцтва, -ва ср.

здрада

ж ἡ προδοσία / ἡ ἀπάτη, ἡ ἀπιστία (неверность):

государственная \~ ἡ ἐσχάτη προδοσία· совершать \~у κάνω προδοσία, προδίδω.

• предательствоárulás

• hűtlenség

ж.

1. (предательство) чыккынчылык;

государственная измена мамлекетке чыккынчылык кылуу;

2. (неверность) бейопалык;

супружеская измена эрди-катындын бейопалыгы.

ж.

trahison f; félonie f (вероломство)

государственная измена, измена родине — haute (придых.) trahison

супружеская измена — adultère m

nodevība; neuzticība

хаинлик

hainlik

хаинлик

ж.

1) (предательство) traición f, alevosía f, perfidia f

измена идеалам — traición a los ideales

государственная измена, измена родине — alta traición, traición de lesa Patria

измена принципам — abandono de los principios

2) (неверность) infidelidad f; adulterio m (супружеская)

урвалт

Rzeczownik

измена f

zdrada f

zdrada;

خيانت ، بي وفايي

forræderi, svikизмена родине - landssvik

издаја, издајство, предаја

госуда́рственная изме́на — велеиздаја

супру́жеская изме́на — превара

hiana (-), uhaini ед., uhiana ед., upekepeke ед., usaliti ед., utimbakwiri ед., utoro ед., ukengefu ед.

ж хыянәт (итү), сату, сатылу; государственная и. дәүләткә хыянәт; супружеская и. хатынга (иргә) хыянәт итү

измена

хиёна, хоинӣ

ж.

1) (предательство) Verrat m

государственная измена — Staatsverrat m, Hochverrat m

2)

измена долгу — Pflichtverletzung f

измена идеалам — Abkehr von Idealen

3) (нарушение верности) Untreue f

супружеская измена — Ehebruch m

xiyonat, xoinlik

tradimento

ж.

tradimento m

государственная измена — alto tradimento

супружеская измена — adulterio m, infedeltà f

ж

traição f; felonia f, (предательство) aleivosía f

- супружеская- государственная измена

nevěra

¤ 1. измена родине -- зрада батьківщини

¤ государственная измена -- державна зрада

¤ 2. измена долгу -- зрада обов'язку

¤ супружеская измена -- подружня зрада