1. measuring, measurement; (землемерное) survey; (глубины моря и т. п.) sounding, fathoming; (температуры) taking

измерение углов — angle measurement

2. мат. dimension

{N}

չափս

չափւմ

1) (действие) меранне, -ння ср., вымерванне, -ння ср., вымярэнне, -ння ср.

2) мат. и пр. вымярэнне, -ння ср.

четвёртое измерение — чацвёртае вымярэнне

вымярэнне, -ння- измерение арбитражное- измерение бета-спектра- измерение быстропротекающих процессов- измерение дистанционное- измерение дифференциальное- измерение калориметрическое- измерение количественное- измерение колориметрическое- измерение координат нониусным способом- измерение магнитного поля- измерение малых величин перемещения- измерение нанотопографии поверхности- измерение непосредственное- измерение оптическое- измерение параметров ячейки- измерение прецизионное- измерение прямое- измерение радиоактивной загрязнённости- измерение с высокой точностью- измерение скорости распространения- измерение суммарной активности- измерение температуры- измерение точное- измерение экспериментальное

вымярэнне; вымярэньне

с

1. (действие) ἡ μέτρηση{-ις}. τό μέτρημα, ἡ καταμέτρηση {-ις}·

2. мат ἡ διάσταση {-ις}.

1. mätning

• процессkiterjedés

• mérés

ср.

1. (действие) өлчөө, ченөө;

измерение роста бойду ченөө;

измерение глубины тереңдикти өлчөө;

2. мат. өлчөм, чен;

в кубе три измерения кубда үч чен бар.

с.

1) (действие) mesure f, mesurage m; mensuration f (грудной клетки и т.п.)

измерение глубины — sondage m

2) мат. dimension f

три измерения — les trois dimensions

mērījums, mērīšana, izmērīšana; dimensija, mērījums; izmērs

ольчев, ольчеме

ölçev, ölçeme

ольчев

с.

1) medida f, medición f, mensura f

измерение глубины — sondaje m, sondeo m

2) мат. dimensión f

три измерения — las tres dimensiones

хэмжилт,

Rzeczownik

измерение n

pomiar m

Matematyczny wymiar m

zmierzenie odczas. n

Przenośny przemierzenie odczas. n

pomiary, mierzenie;

اندازه گيري ، سنجش

dimensjon

1) мерење, премеравање

2) димензија

1) (замер) mpimo (mi-), upimaji ед.2) мат. mpanuko (mi-)

с 1.см. измерить; и. роста буйны үлчәү 2.мат.үлчәнеш; горизонтальное и. горизонталь үлчәнеш

измерение

андоза кардан(и), чен кардан(и), санҷиш, санҷидан(и)

с.

1) (действие) Messung f

2) матем. Dimension f

o'lchash, o'lchov

1) misura

2) misurazione

misurazione, rilevamento

- измерение производительности

с.

1) misura(zione) f

2) матем. dimensione f

- абсолютное измерение- автоматическое измерение- акустическое измерение- аналоговое измерение- измерение атмосферного давления- измерение базиса- барометрическое измерение- бесконтактное измерение- измерение величины искрового разряда- измерение влажности- измерение водных глубин- измерение времени- измерение высоких температур- измерение высоты- геодезическое измерение- измерение глубины эхолотом- гравиметрическое измерение- измерение давления- дальномерное измерение- измерение дальности- дистанционное измерение- дуговое измерение- зондовое измерение- измерение индуктивности- интерферометрическое измерение- инструментальное измерение- интегральное измерение- измерение интенсивности- калориметрическое измерение- колориметрическое измерение- контрольное измерение- косвенное измерение- измерение крутящего момента- линейное измерение- магнитное измерение- магнитометрическое измерение- измерение микротвёрдости- многошкальное измерение- непосредственное измерение- непрерывное измерение- измерение облачности- объективное измерение- оптическое измерение- измерение осадков- относительное измерение- измерение плотности- измерение по методу сравнения- измерение по мостовой схеме- прецизионное измерение- приближённое измерение- прямое измерение- пьезометрическое измерение- радиодальномерное измерение- радиолокационное измерение- радиотехническое измерение- измерение расстояний- измерение рентгеновским методом- световое измерение- измерение силы звука- систематическое измерение- измерение сопротивления изоляции- сравнительное измерение- стереоскопическое измерение- субъективное измерение- измерение сходимости- измерение твёрдости- измерение температуры- тензостатическое измерение- тепловое измерение- термодинамическое измерение- точное измерение- измерение углов- физическое измерение- фотограмметрическое измерение- измерение характеристик- четвёртое измерение

с.

1) (действие) misurazione f

2) (размер) dimensione f

с

(действие) medição f, mensu-ração f, medida f; мат dimensão f

- в трех измерениях

měření

¤ 1. измерение веса -- вимірювання ваги

¤ измерение времени -- вимірювання часу

¤ 2. четвертое измерение -- четвертий вимір

1) астр., матем., техн., физ. (действие) вимірювання, міряння, виміряння, вимір, -ру

- автоматическое измерение- астрономическое измерение- дистанционное измерение- длительное измерение- избыточное измерение- измерение времени- количественное измерение- контрольное измерение- косвенное измерение- непосредственное измерение- непрерывное измерение- поверочное измерение- позиционное измерение- приближённое измерение- приблизительное измерение- пространственное измерение- прямое измерение- радиотехническое измерение- совокупное измерение- точное измерение- траекторное измерение- фотоэлектрическое измерение- цветовое измерение- экспериментальное измерение

2) матем. (размер, протяжение) вимір, -ру

- измерение одночлена