ИЗЯЩНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗЯЩНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
refined, elegant, graceful
♢ изящные искусства — fine arts
изящная литература — fiction; belles-lettres (фр.)
{A}
նրբագեղ
նրբաքանդակ
- изящная скульптура
- становиться изящным
зграбны
прыгожы
вытанчаны
элегантны
изящная обувь — прыгожы (элегантны) абутак
изящная литература (словесность) уст. — мастацкая літаратура, прыгожае пісьменства
изящные искусства уст. — выяўленчае мастацтва і музыка
прил κομψός, χαριτωμένος, καλλιπρεπής· ◊ \~ные искусства οἱ καλές τέχνες.
1. sirlig
en sirlig bugning--изящный поклон
{sm'ek:er}2. smäcker
ett smäckert skrov--изящный корпус
{²sn'är_t:ig}3. snärtig
snärtiga formuleringar--изящные формулировки
{²st'i:lful:}4. stil|full
изящный, ая, -ое
көрктүү, көркөм, көркөмдүү, кооз, сулуу, келбеттүү;
изящный костюм көркөмдүү костюм.
élégant; gracieux (грациозный)
••
изящные искусства — Beaux-Arts m pl
изящная литература — Belles-Lettres f pl, lettres f pl; littérature f
прил.
fino, delicado, elegante, gracioso
••
изящная литература уст. — bellas letras
изящные искусства уст. — bellas artes
Przymiotnik
изящный
wytworny
wyszukany
wykwintny
elegancki
-ая
-ое
нәфис; и. платье нәфис күлмәк; и. фигура зифа буй △ и. литература иск.матур әдәбият
прил.
fine, elegante
изящные искусства книжн. — belle arti
••
изящная словесность / литература книжн. — belle lettere f pl
Краткая форма: изящен
сравн. ст.: изящнее
изысканно-красивый, грациозный, воплощающий в себе тонкий художественный вкусвитончений¤ изящные манеры -- витончені манери
¤ изящные искусства -- образотворчі мистецтва імузика, красні мистецтва
¤ изящная литература -- художня література, красне письменство
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson