propertied; (состоятельный) well off, wealthy

имущие классы — the propertied classes

♢ власть имущие — the powers that be

{A}

կարող

ւնևոր

маёмны

(богатый) багаты

(зажиточный) заможны

имущие классы — маёмныя класы

власть имущие уст. — тыя, хто мае ўладу, якія маюць уладу

прил εὐκατάστατος / εὐπορο; (зажиточный):

\~ие классы οίεδπο-«(άξεις· ◊ власть \~ие ирон. οἱ ἰσ-Ш. ὁ ἰ ἔχοντες τήν ἐξουσίαν, οἱ ἰθύνον.

имущий, ­ая, -ее

бардар, мал-мүлктүү, бай, дөөлөттүү;

власть имущие уст., ирон. өкмөт башында тургандар, бийликте тургандар.

possédant; aisé (зажиточный)

имущие классы — classes possédantes

••

власть имущие ирон. — les grands de ce monde

mantīgs

прил.

pudiente; acomodado (зажиточный)

имущие классы — clases pudientes, los de arriba, clases poseedoras

••

власть имущие разг. — las fuerzas vivas, los todopoderosos; autoridades f pl

velhavende, formuende

имућан

власть иму́щий — властодржац

(зажиточный) tajiri

-ая

-ее

мал-мөлкәтле, хәлле, бай; и. классы бай сыйныфлар

имущий

доро, давлатдор

(употр. в сочетаниях)

имущие классы — die besitzenden Klassen

власть имущие — die Machthabenden

mulkdor

abbiente

прил. книжн.

abbiente, possidente

имущие классы — classi abbienti

••

власть имуще книжн., ирон. — i potentati

прл

possuinte, possuidor; (зажиточный) abastado

majetný

¤ имущие классы -- заможні (імущі) класи

¤ *власть имущие -- можновдадці