ИНТЕРЕС ← |
→ ИНТЕРЕСОВАТЬ |
ИНТЕРЕСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИНТЕРЕСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. interesting
2. (красивый) prepossessing, attractive
интересная внешность — prepossessing appearance
интересная женщина — attractive woman*
♢ в интересном положении разг. — in the family way
прил
1. ἐνδιαφέρων/ περίεργος (любопытный)·
2. (красивый) ἐλκυστικός, θελκτικός:
\~ная внешность τό ἐλκυστικό παρουσιαστικό· ◊ быть в \~ном положении разг εἶμαι σέ ἐνδιαφέρουσα κατάσταση, εἶμαι ἔγ-κυος.
интересный, ая, -ое
1. кызык;
интересная работа кызык иш;
интересная книга кызык китеп;
2. сонун, жагымдуу, көрктүү, сүйкүмдүү;
интересная наружность сонун кебете, сүйүктүү кебете;
в интересном положении разг. уст. боюнда бар.
intéressant; curieux (любопытный); amusant (забавный)
интересная женщина — une femme qui a du charme
если вам это интересно — si cela vous intéresse
••
в интересном положении разг. — dans un état intéressant
1) меракълы
интересная книга - меракълы китап
2) (разг. красивый) гузель, дюльбер, джазибели
интересная девушка - гузель бир къыз
1) meraqlı
интересная книга - meraqlı kitap
2) (разг. красивый) güzel, dülber, cazibeli
интересная девушка - güzel bir qız
1) меракълы, зевкълы, ошлу
интересная книга — меракълы китап
2) разг. (красивый) гузель, дюльбер, джазибели
интересная девушка — гузель бир къыз
прил.
1) interesante; curioso (любопытный)
2) разг. (красивый) atractivo, atrayente
интересная женщина — mujer atractiva
интересная внешность — aspecto atrayente
••
в интересном положении уст. — en estado interesante
Przymiotnik
интересный
interesujący
ciekawy
zajmujący
Potoczny przystojny
pociągający
-ая
-ое
1.кызыклы; и. рассказ кызыклы хикәя; и. работа кызыклы эш 2.сөйкемле, чибәр, матур; и. девушка сөйкемле кыз
прил.
interessante, avvincente
интересный случай — un fatto / caso curioso
интересное дело! разг. — ma questa poi! bella roba!
Краткая форма: интересен
сравн. ст.: интереснее
1. возбуждающий интерес, занимательный, любопытныйцікавий2. красивый, привлекательныйгарний, інтересний¤ 1. интересный рассказ -- цікава розповідь
¤ 2. интересная внешность -- інтересна (гарна) зовнішність
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson