distorted, perverted; (о фактах) misrepresented

искажённое лицо — distorted face

лицо, искажённое болью — face twisted with pain

искажённая картина чего-л. — distorted picture of smth.

• искаженные даные - notitiae commutatae;

{A}

ծամածռված

1) скажоны, перакручаны, мног. паперакручваны

2) перакрыўлены

см. исказить

скажоны

прич. и прил διαστρεβλωμένος, παραμορφωμένος, ἀλλοιωμένος.

искажённый, ­ая, -ое

1. прич. от исказить;

2. прил. бузулган, бузулуп көрсөтүлгөн (туура келбей турган өзгөрүүлөр киргизилип бузулган).

altéré, défiguré; décomposé (о чертах лица)

izķēmots, sagrozīts, izkropļots; pārvērsts, izķēmots

хазгай, далжуу

Przymiotnik

искажённый

zniekształcony

sfałszowany

zniekształcony

wykrzywiony

sfałszowany

wypaczony

zmieniony

1) промењен

2) унакажен

benibeni, -potovu;

быть искажённым — -potoka;быть искажённым (о лице) — -sawijika

-ая

-ое

1.прич. от исказить 2.бозылган, бозык

искажённый

вайрон кардашуда, таҳриф кардашуда, ғалат маънидод кардашуда; бадшакл кардашуда

distorto; deformato; alterato

прил.

alterato, travisato, stravolto; manipolato (намеренно)

представить факты в искажённом виде — stravolgere i fatti

искажённый

deformado, (о лице) desfigurado; deturpado, (извращенный) falseado

překroucený

Краткая форма: искажен

матем., техн., физ.

спотворений, перекручений, викривлений