exclude (d.); except (d.); rule out (d.) разг.; (устранять) eliminate (d.); (из учебного заведения и т. п.) expel (d.); (из списка и т. п.) strike* off (d.)

исключать заранее — preclude (d.)

возможность такого случая исключена — a thing like that could not happen, there is no possibility of that happening

{V}

բացառել

վտարել

несовер. в разн. знач. выключаць

(выводить — ещё) выводзіць

(изымать — ещё) знімаць

выключаць

выключаць; вылучаць

несов ἀποκλείω, διαγράφω, ἐξαιρώ, βγάζω:

\~ из партии διαγράφω ἀπό τό κόμμα· не \~ена возможность, что... δέν ἀποκλείεται νά...

1. undantar

2. utesluter

vi kan inte utesluta att det föreligger ett brott--мы не можем исключать, что совершено преступление

3. utesluter

utesluta en medlem--исключить члена (из организации) utesluta en möjlighet--исключить возможность

звено из цепи - тех., перен.kiiktatni

несов.

см. исключить.

см. исключить

см. исключить

см. исключить

несов. см. исключить

несов.

см. исключить

исключать из института — expulsar del instituto

гаргах, гадуурчлах

Czasownik

исключать

wyłączać

wyganiać

wypędzać

wydalać

usuwać

wyłączać, usuwać, skreślać;

فعل استمراري : اخراج كردن ، خارج كردن ؛ حذف كردن

utelukke, unnta, ekskludere

1) изузимати, изостављати, изузети, изоставити,

2) искључивати, искључити

-fukuza, -ondosha, -weka mbali, -achisha;

исключа́ть из шко́лы — -timua kutoka shule

несов.

исключать

баровардан, хориҷ кардан; роҳ надодан

см. исключить

radiare

1) escludere

2) матем. eliminare

- исключать неизвестное

несов.

см. исключить

исключено, что он не явится — è escluso che lui non si presenterà

- исключаться

нсв см исключить

vyřazovat

матем., техн., несов. исключать, сов. исключить

виключати, виключити; (изымать - ещё) вилучати, вилучити; (выводить - ещё) виводити, вивести; (устранять) усувати, усунути