askance; aslant

посмотреть на кого-л. искоса — look askance at smb.

взгляд искоса — sidelong / slanting glance / look

{ADV}

շեղ

շեղակի

нареч. скоса, скрыва

(косо) коса

крыва

взглянуть искоса — паглядзець (зірнуць) скоса (скрыва, коса, крыва)

скоса; скрыва

- смотреть искоса

нареч λοξά {-ῶς}, πλάγια {-ίως}:

смотреть \~ λοξοκυττάζω, στραβοκυτ-τάζω.

нареч.

көздүн кыйыгы менен;

искоса поглядывать на кого-л. бирөөгө көздүн кыйыгы менен кароо.

du coin de l'œil; de travers (недружелюбно)

искоса взглянуть — regarder en biais (или de travers péj)

greizi

козь къыйыгъындан (смотреть)

köz qıyığından (смотреть)

нареч. козь къыйыгъындан

нареч.

de reojo, de soslayo

посмотреть на кого-либо искоса — mirar a alguien de reojo (con el rabillo del ojo)

взгляд искоса — mirada de soslayo

муухай харах, хялайх, сэжиглэнг

Przysłówek

искоса

ukośnie

z ukosa

چپ چپ

1) искоса

2) косо, попреко

нар.сөйл.күз кыры белән; и. взглянуть күз кыры белән карап алу

искоса

уреб, каҷ-каҷ

von der Seite, schief

нар.

di sbieco

искоса поглядывать — guardare di sbieco

нрч

de esguelha, de soslaio, de través

úkosem

¤ искоаса поглядывать на кого-н. -- скоса позирати на когось