{V}

գոլորշիանալ

շոգիանալ

1) выпарыцца

2) перен. шутл. (исчезнуть) знікнуць

сов, испаряться несов

1. ἐξατμίζομαι / ἐξαερίζομαι (улетучиваться)·

2. перен (исчезать) разг γίνομαι καπνός, τό στρίβω, τό κόβω λασπη.

сов.

1. (обратиться в пар) бууга айлануу, бууга айланып бүтүү;

вода испарилась суу бууга айланды;

2. перен. разг. (исчезнуть) жок болуп кетүү;

он куда-то испарился ал бир жакка кетип жок болду.

1) s'évaporer; se volatiliser (улетучиться); se sublimer

2) перен. разг. (исчезнуть) disparaître vi, s'esquiver, s'eclipser

izgarot, iztvaikot; izkūpēt, izgaist, pazust

Czasownik

испариться

wyparować

فعل مطلق : تبخير شدن ؛ دور شدن ، به هوا رفتن

1.парга әйләнү 2.күч.шаяр.юк булу, шылу, сызу, таю. (акча тур.) бетү; он тотчас же испарился ул шунда ук юк булды

испариться

буғ шудан, бухор шудан, бухор шуда паридан

verdampfen vi (s), verdunsten vi (s)

bug'lanmoq

сов. - испариться, несов. - испаряться

1) evaporare vi (e)

2) разг. шутл. (пропасть) volatilizzarsi, eclissarsi

посетитель испарился — il visitatore si eclissò

см испаряться

vypařit se