1. (осуществляться) be fulfilled

моё желание исполнилось — my wish has been fulfilled

2. безл. (о годах):

ему исполнилось 20 лет — he is twenty years of age, he was twenty last birthday

завтра ему исполнится 20 лет — he will be twenty tomorrow

исполнилось два года с тех пор, как он уехал — two years have passed, или have gone by, since he left, it is two years since he left

3. страд. к исполнять I

fill (with), be suffused (with)

моё сердце исполнилось жалостью — my heart (was) filled with pity

{V}

լրանալ

1) (осуществляться) здзяйсняцца, збывацца, спраўджвацца

желание моё исполняется — жаданне маё здзяйсняецца (збываецца)

2) (о времени) спаўняцца

через месяц мальчику исполняется пять лет — праз месяц хлопчыку спаўняецца пяць гадоў

3) страд. выконвацца, здзяйсняцца

см. исполнять I

напаўняцца (чым)

(проникаться) прасякацца (чым)

выконвацца; спаўняцца; спраўджацца; спраўджвацца

1. fylla (om ålder)

• напр:20 летbetölteni

• beteljesedni -ik

• teljesülni

• teljesedni -ik

несов.

1. см. исполниться;

2. страд. к исполнять.

1) см. исполниться

2) страд. être + part. pas. (ср. исполнить)

см. исполниться

см. исполниться

несов. см. исполниться

Czasownik

исполняться

spełniać się

ziszczać się

wypełniać się

mijać

spełniać się, stawać się;mijać, upływać;skończyć się;

فعل استمراري : اجرا شدن ، انجام گرفتن ، عملي شدن ، برآورده شدن ؛ گذشتن

-dhihirika, -tama;(о возрасте) -pata, -pata umri, -fikia umri, -timu;(сроке) -auka;(желаниях) -sibu

исполняться

иҷро карда шудан, ба вуҷуд оварда шудан; иҷро шудан, ба амал омадан, вуҷ уд омадан

см. исполниться

несов.

см. исполниться

splňovat se