1. (хорошее состояние) good condition

в (полной) исправности — in (good) repair, in good working order

2. (исполнительность) assiduity, exactness, punctiliousness

спраўнасць, -ці жен.

в исправности — цэлы, спраўны, непашкоджаны

спраўнасць; спраўнасьць

ж

1. ἡ καλή κατάσταση

2. (исполнительность) ἡ προθυμία, ἡ ἐπιμέλεια στήν ἐκτέλεση τῶν καθηκόντων.

ж.

бузугу жоктук, кемчиликсиздик, шайма-шайлык;

мои инструменты в полной исправности менин инструменттерим абдан шайма-шай.

ж.

1) (хорошее состояние) bon état m

2) (исполнительность) exactitude f; ponctualité f (аккуратность)

akurātums, kārtīgums, rūpīgums

ж.

1) (хорошее состояние) buen estado

привести все в исправность — arreglar (poner) todo en buen estado

2) (упорядоченность) exactitud f; puntualidad f (аккуратность)

исправность платежей — puntualidad de pago

1) исправност

2) тачност, уредност

ж төзеклек, эшкә яраклылык; содержать оборудование в исправности корылманы төзек хәлдә тоту

исправность

дурустӣ, бекамукостӣ

ж.

(хорошее состояние) guter Zustand, Intaktheit f

в полной исправности — vollkommen intakt

ж.

buono stato m, buon ordine m

ж

(хорошее состояние) bom estado; (упорядоченность) exa(c)tidão f; (аккуратность) pontualidade f

správnost

¤ все в полной исправности -- усе неушкоджене (непошкоджене)

техн.

справність, -ності

- исправность механизма