river-head; (перен.) source
{N}
ակ
ակն
ակւնք
в разн. знач. выток, -ку муж., мн. вытокі, -каў
истоки Днепра — вытокі Дняпра
у истоков цивилизации — каля вытокаў цывілізацыі
истоки первобытной культуры — вытокі першабытнай культуры
выток, -ку
выток
м
1. ἡ πηγή·
2. \~и мн. перен ὁ£ πηγές, ὁ£ ἀρχές.
м.
1. суу башы;
2. чаще мн., перен. бир нерсенин башы, башталышы, башталган жери, булагы;
истоки науки илимдин булагы.
1) source f
2) мн.
истоки перен. — sources f pl, causes f pl, origines f pl
истоки жизни — sources de la vie
izteka; sākotne, sākumi
1) (ручья, реки) fuente f, manantial m, nacimiento m
2) мн. истоки перен. fuentes m pl, orígenes m pl, principios m pl
Rzeczownik
исток m
źródło n
извор, врело
asasi (-), chanzo (vy-), mwanzo (mi-), asili (-), shina (ma-)
м 1.чыганак, су (елга, чишмә) башы; от истока до устья реки елганың башыннан тамагына кадәр 2.обычно мн.истоки күч.башлангыч, башлангыч чор, барлыкка килү; у истоков цивилизации цивилизациянең башлангычыда
исток
саргаҳ, болооб, сари об
Quelle f
1) sorgente, fonte f
от истока до устья — dalla sorgente alla foce
2) обычно мн. перен. (начало) origini f pl, fonte f, fonti f pl
истоки древней культуры — origini della cultura antica
fonte f, nascente f; мн истоки прн fonte f; (причина) causa f; (начало) origem f; (реки) nascente f
pramen
¤ у истоков цивилизации -- коло біля джерел (початків) цивілізації
¤ истоки первобытной культуры -- джерела початки первісної культури
¤ исток Волги -- витік початок, верхів'я Волги
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson