1. (действие) interpretation; construing; переводится тж. формой на -ing от соотв. глаголов (см. истолковывать)
2. (объяснение) interpretation, commentary
• истолкование снов - conjectio somniorum;
вытлумачэнне, -ння ср.
тлумачэнне, -ння ср.
неоконч. вытлумачванне, -ння ср.
вытлумачэнне; вытлумачэньне
с ἡ ἐρμηνεία, ἡ ἐξήγηση{-ις}, τό σχόλιο.
ср.
түшүндүрүү, түшүнүк берүү;
истолкование закона законго түшүнүк берүү;
разные истолкования одного явления бир эле кубулушту ар башка түшүндүрүү.
с.
interprétation f, exégèse f (древних рукописей)
izskaidrošana, iztulkošana, interpretēšana, interpretācija; interpretējums, izskaidrojums, iztulkojums, interpretācija
interpretación f, comentario m
Rzeczownik
истолкование n
objaśnienie odczas. n
interpretacja f
wytłumaczenie n
ujęcie n
zinterpretowanie odczas. n
fortolkning
uzindushi ед., maelezo мн., tafsiri (-; ma-)
с см. истолковать; дать и. (чему) (нәрсәгә) аңлатма бирү
истолкование
шарҳдиҳӣ, эзоҳдиҳӣ, маънидод кардан(и)
Auslegung f, Deutung f
interpretazione f
interpretazione f, esegesi f
с
interpretação f; (старинных текстов) exegese f
výklad
матем.
тлумачення
- содержательное истолкование
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson