exhaustion; (о здоровье) emaciation

истощение средств — exhaustion of resources

истощение почвы — exhaustion of the soil

война на истощение — war of attrition

{N}

նվազեցւմ

սպառված

1) (изнурение) змардаванне, -ння ср.

(потеря сил) знясіленне, -ння ср.

2) (о почве) спусташэнне, -ння ср., абясплоджванне, -ння ср., высільванне, -ння ср.

3) (исчерпывание) вычарпанне, -ння ср.

выдаткаванне, -ння ср.

расходаванне, -ння ср.

знясіленне; зьнясіленьне; спустошанасць; спустошанасьць

с ἡ ἐξάντληση {-ις} / ἡ ἐξασθένηση {-ις} (человека):

\~ение почвы ἡ ἐξάντληση τοῦ ἐδάφους.

ср.

1. (изнурение) арыктоо, жүдөө, көтөрөм болуу, начардануу;

довести до истощения арыктатуу, жабыркатуу, жабыктыруу;

2. (израсходование) түгөнүү, бүтүү;

истощение запасов запастардын түгөнүшү;

истощение почвы жердин арыкташы.

с.

1) (запасов и т.п.) épuisement m de qch

истощение почвы — épuisement (или appauvrissement m, effritement m) du sol

война на истощение — guerre f d'usure

2) (изнурение) épuisement m; inanition f (от голода)

полное истощение — consomption {-ɔ̃ps-} f

novājēšana, spēku izsīkums, nespēks, novājējums; apsīkums, izsīkums, apsīkšana, izsīkšana; noplicināšana; vājināšanās; sarukšana

дуусч алга болох, хоосрох

Rzeczownik

истощение n

wycieńczenie odczas. n

wyczerpanie odczas. n

osłabienie n

Rolniczy wyjałowienie odczas. n

wyniszczenie n

wycieńczenie odczas. n

wyniszczenie odczas. n

Rolniczy wyjałowienie odczas. n

исцрпљење, изнуреност

dhii (-), ugonjwa wa upungufu wa chakula (ma-), ulegevu ед.

с 1.ябыгу, арыгаю, хәлсезләнү; полное и. организма организмның тулысынча хәлсезләнүе 2.тотылып бетү (бетә язу); и. припасов азык-төлекнең бетә язуы

истощение

харобӣ, лоғарӣ, заифӣ, беқувватӣ, бемадорӣ, беҳолшавӣ

с.

(в разн. знач.) Erschöpfung f

zaiflik

esaurimento

- истощение запасов- истощение ресурсов

1) denutrizione

2) deperimento

3) deplezione

4) emaciazione

5) esaurimento

6) (от недоедания) inanizione

с.

esaurimento m, impoverimento m

- истощение залежи- истощение месторождения- истощение почвы

с.

esaurimento m, deperimento m

истощение нервной системы — esaurimento nervoso

истощение почвы — impoverimento del terreno

с

(изнурение) esgotamento m; (крайняя слабость) extenuação f; (почвы) esgotamento m, esterilização f; (запасов и т. п.) esgotamento m, depauperamento m, exaustão f

- истощение от голода- нервное истощение

vysílenost

¤ 1. полное истощение организма -- повне виснаження організму

¤ нервное истощение -- нервове виснаження

¤ истощение почвы -- виснаження (виснажування) ґрунту

¤ 2. истощение припасов -- вичерпання припасів