dawdle, waste one's time, mess about

валаводзіцца

важдацца

(медлить) марудзіць

важдацца; валаводзіцца; валаводзіць; валэндацца; поркацца

gatyázni -ik

несов. разг.

илең-салаң болуп, иштебей же койбой убакытты бошко өткөрүү; алпурушуу, убара болуу.

разг.

lambiner vi

канителиться с ремонтом — faire traîner en longueur les réparations

pindzelēties, tūļāties, piņķerēties, noņemties

Czasownik

канителиться

Potoczny ociągać się

Potoczny marudzić

guzdrać się

сөйл.маташ(тыр)у, тоткарлану, мәш килү

несов. (сов. проканителиться)

tirare per le lunghe, non finirla mai

нсв рзг

(тянуть время) remanchar vi; fazer no mole fam; (уделять излишнее время) gastar (perder) tempo (com alguém, com algo)

nimrat se