eve
канун Нового года — New-Year's Eve
{N}
նախօրյակ
муж. пярэдадне, -ня ср., пярэдадзень, -дня муж.
пярэдадзень; пярэдадне
- канун весны
- канун праздника
- праздновать канун Нового года
- канун Нового года
наканунеelőest vminek az \~éjén
м.
1. алдыңкы күнү;
канун праздника майрам болордун алдыңкы күнү; арапа;
2. перен. кандайдыр бир окуянын алдындагы убакыт.
veille f
канун Нового года — la veille du Nouvel An
svētku priekšvakars, svētku sestdiena; priekšvakars
víspera f; vigilia f (обычно - церковного праздника)
канун Нового года — víspera del Año Nuevo
в канун — en vísperas (de)
босгон дээр, өмнөхөн
Rzeczownik
канун m
przeddzień m
wstęp m
فقط مفرد : آستانه
навечерје празника
mkesha (mi-)
м гарәфә көн, ... алды көн; к. праздника бәйрәм алды көн, гарәфә көн
канун
арафа
Vorabend m
канун Нового года — Silvesterabend m, Silvester n
arafa
vigilia f
м
véspera f
předvečer
¤ 1. канун Нового года -- переддень Нового року
¤ 2. канун революции -- переддень революції
Краткая форма: канун
астр.
переддень, -додня
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson