КАПАТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАПАТЬ


Перевод:

несов.1. тамшылау, таму;- пот со лба капает тер маңдайдан тамшылайды;- из глаз у нее капали слезы оның (әйелдің) көзінен жас тамшылады;- дождь капает жаңбыр тамшылайды;2. өту, ағу с крыши и потолка капает үй төбесінен су ағады;3. что (каплями) тамызу, тамшылату, сыздықтап құю;- капать лекарство в глаз көзге дәрі тамызу;- не капай вином на скатерть дастарқанға шарап тамызба;-не капает разг. жау қуып келе жатқан жоқ

Русско-казахский словарь



КАОЛИНОВЫЙ ←

→ КАПЕЛЛА



КАПАТЬ перевод и примеры


КАПАТЬПеревод и примеры использования - фразы

КАПАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих КАПАТЬ, с русского языка на казахский язык


Перевод КАПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капать



Перевод:

1.

drip, dribble, drop; (падать каплями тж.) fall* (in drops); (лишь по капле тж.) pour out drop by drop; (проливать) spill* (in drops)

♢ над нами не капать лет разг. — we are not in a hurry, we can take our time

2. накапать (на вн.) разг. (доносить, клеветать)

slander (d.), malign (d.), run* down (d.)

Русско-латинский словарь

капать



Перевод:

- stillare; cadere (de guttis); rorare; guttatim cadere;
Русско-армянский словарь

капать



Перевод:

{V}

կաթել

կաթեցնել

կաթկթալ

կաթկթել

Русско-белорусский словарь 1

капать



Перевод:

несовер. капаць

(о дожде — ещё) крапаць

Русско-новогреческий словарь

капать



Перевод:

кап||ать

несов в разн. знач. στάζω, σταλάζω:

пот \~ает со лба στάζει ίδρωτας ἀπό τό μέτωπο· дождь \~ает ψιχαλίζει· ◊ над нами не \~лет разг δέν μᾶς κυνηγάει κανείς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

капать



Перевод:

капать στάζω, σταλάζω \~ лекарство σταλάζω φάρμακο
Русско-шведский словарь

капать



Перевод:

{²dr'åp:ar}

1. droppar

droppa lite citron i såsen--капнуть лимонного сока в соус

{²dr'åp:ar}

2. droppar

det droppar från taket--с крыши капает

Русско-венгерский словарь

капать



Перевод:

csepegni

Русско-киргизский словарь

капать



Перевод:

несов.

1. (падать каплями) тамчылоо (мис. жамгыр);

2. что (наливать каплями) тамчылатуу, тамызуу (мис. дарыны);

не каплет разг. шаша турган жөнү жок.

Большой русско-французский словарь

капать



Перевод:

1) (стекать) dégoutter vi, tomber vi (ê.) goutte à goutte, venir vi (ê.) goutte à goutte; dégouliner vi (fam)

капает безл. — il tombe des gouttes

с крыш капает — les toits dégoulinent

2) (наливать каплями) verser vt (goutte à goutte)

не капай на пол — ne renverse pas de liquide sur le plancher

••

над нами не каплет разг. — on a le temps, rien ne presse

Русско-латышский словарь

капать



Перевод:

lāsot, pilēt; pilēt, tecēt; pilināt; pilēt, pilināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

капать



Перевод:

таммакъ, тамламакъ, тамызмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

капать



Перевод:

tammaq, tamlamaq, tamızmaq

Русско-крымскотатарский словарь

капать



Перевод:

несов. таммакъ, тамламакъ, тамызмакъ

Краткий русско-испанский словарь

капать



Перевод:

несов.

1) (стекать) gotear vi, caer gota a gota; chorrear vi (сочиться)

с крыш капает безл. — gotea de los tejados

2) (вин. п., твор. п.) (наливать каплями) verter gota a gota

3) прост. denunciar vt, delatar vt, soplar vt

••

над нами не каплет ≈≈ nadie nos corre (nos apura, nos persigue)

Русско-монгольский словарь

капать



Перевод:

гоожих, шүлсээ гоожуулах

Русско-польский словарь

капать



Перевод:

kapać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

капать



Перевод:

Czasownik

капать

kapać

ściekać

ociekać

odsączać

Русско-чувашский словарь

капать



Перевод:

глаг.несов. тумла, юх; тумлат, юхтар (тумлатса); из крана капает вода кранран шыв тумлать
Русско-персидский словарь

капать



Перевод:

فعل استمراري : چكيدن ؛ چكاندن

Русско-норвежский словарь общей лексики

капать



Перевод:

dryppe

Русско-сербский словарь

капать



Перевод:

ка́пать

1) капати

2) прокишњавати

Русский-суахили словарь

капать



Перевод:

ка́пать

-churura, -churuza, -churuzia, -donda, -nya, -toja, -tona;(о масле) -derereka;(о слюне) -dolola;(о мелком дожде) -nyonyota;

ка́пать по ка́пле (напр. из пипе́тки) — -dondolesha matone;ка́пающий — -chirizi

Русско-татарский словарь

капать



Перевод:

1.таму, тамчылау, тамып (тамчылап) тору; дождь капает янгыр тамчылый; с крыши капает түбәдән тама 2.тамызу; к. лекарство в стакан стаканга дару тамызу △ не каплет түбәдән таммый (шартлар начар түгел)

Русско-таджикский словарь

капать



Перевод:

капать

чакидан, чаккондан

Русско-немецкий словарь

капать



Перевод:

tropfen vi, (h, s), tröpfeln vi, (h, s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

капать



Перевод:

tomchilamoq, tomizmoq, tommoq

Русско-итальянский политехнический словарь

капать



Перевод:

1) gocciolare; stillare

2) versare a gocce

Большой русско-итальянский словарь

капать



Перевод:

несов.

1) (s)gocciolare vi (a), sgocciare vi (a)

капало с крыш — gocciolava / sgocciava dai tetti

пот капает со лба — la fronte gronda (di) sudore

у него капает из носа — gli gocciola il naso

2) (что - сов. накапать)

капать лекарство в стакан — gocciolare la medicina nel bicchiere

3) неодобр. (на кого - сов. накапать) fare la spia, fare una soffiata

••

над нами не каплет — non c'è fretta; non abbiamo fretta

Русско-португальский словарь

капать



Перевод:

нсв

(стекать) gotejar vi, cairgota a gota, pingar vi; (наливать каплями) pingar vi, прст (на кого-л) falar mal (de alguém), caluniar vt

Большой русско-чешский словарь

капать



Перевод:

odkapávat

Русско-чешский словарь

капать



Перевод:

odkapovat, crkat, kapat, krápat
Большой русско-украинский словарь

капать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: капав, капая

капати

Дієприслівникова форма: капавши, капаючи


2020 Classes.Wiki