КВАРТА ← |
→ КВАРТАЛЬНЫЙ |
КВАРТАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КВАРТАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (четверть года) quarter
2. (часть города) block
новые жилые кварталы — new housing estates, new blocks of buildings
• городской квартал - vicus (omnis in urbe vicus);
• кварталы города - regiones urbis;
квартал (об улицах)
квартал м
квартал (календарный)
тримесечие с
м
1. (часть города) ἡ συνοικία, ἡ γειτονιά·
2. (четверть года) τό τρίμηνο, ἡ τριμηνία:
по\~ам τριμηνιαίος, κατά τριμηνίαν.
• домовháztömb
• жилойlakónegyed
• жилойnégyed
• календарныйnégyedév
• район городаvárosnegyed
м.
квартал (1. маала; шаардын төрт жагынан көчө менен чектелген бөлүгү; 2. жылдын төрттөн бир бөлүгү, үч айга барабар бөлүгү).
м.
1) (часть города) quartier m
2) (четверть года) trimestre m
по кварталам — par trimestre, trimestriellement
1) (часть города) маалле
2) (четверть года) учь ай, квартал
по кварталам - учь айда бир
отчёт о работе за квартал - учь айлыкъ эсап
1) (часть города) maalle
2) (четверть года) üç ay, kvartal
по кварталам - üç ayda bir
отчёт о работе за квартал - üç aylıq esap
муж.
1) (часть города) маале
2) (четверть года) учь ай
по кварталам — учь айда бир
отчёт о работе за квартал — учь айлыкъ эсап
м.
1) (четверть года) trimestre m
по кварталам — trimestralmente
2) (часть города) barrio m, barriada f; manzana f (часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)
новые жилые кварталы — barriadas nuevas
3) разг. уст. (отделение полиции) comisaría urbana
4) спец. (участок леса, поля) cuartal m
1) кварт, четврт, рејон (градски)
2) четвртина године (3 месеца)
1) (города) kitaa (vi-), mtaa (mi-);
кварта́л в города́х Восто́чной А́фрики, населённый ме́стными жи́телями — uswahilini;кварта́л восто́чно-африка́нского го́рода, где преиму́щественно живу́т ара́бы — Uarabuni ед.
2) (года) robo (-)
м.
1) (часть города) Stadtviertel n, Viertel n; Häuserblock m (группа корпусов)
жилой квартал — Wohnviertel n
2) (четверть года) Quartal n, Vierteljahr n
trimestre
в первом/во втором квартале — nel primo/secondo trimestre
м.
1) (часть города) quartiere m; isolato m
2) (четверть года) trimestre m
м.
1) (район) quartiere, rione
2) (три месяца) trimestre
3) разг. (часть улицы между двумя перекрестками) isolato
м
(часть города) quarteirão m; (район) bairro m; (четверть года) trimestre m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson