laying

каменная кладка — masonry

кирпичная кладка — brickwork

бутовая кладка — rough walling

♢ кладка яиц — egg laying

{N}

որմնաշարք

жен.

1) (действие) мураванне, -ння ср., кладка, -кі жен.

2) (результат укладки кирпича, камня и т.п.) мур, род. мура муж.

кладка, -кі жен.

муроўка, -кі жен.

кирпичная кладка — цагляны мур

3) (яиц) нясенне, -ння ср., носка, -кі жен.

4) (холощение) пакладанне, -ння ср.

5) обл. (доска, бревно через ручей) кладка, -кі жен.

кладка; мураванне; мураваньне; муроўка

- кладка фундамента

ж

1. (действие) τό χτίσιμο, ἡ τοποθέτηση {-ις} (труб, печки)! τό στρώσιμο (рельсов)! τό χτίσιμο, ἡ οίκοδόμηση{-ις}. ἡ τοιχοποιία (стен)·

2. (стена):

каменная \~ ἡ λιθοδομή· кирпичная \~ ἡ πλινθοδομή, τό πλινθόκτισμα.

кирпичнаяfalazat

ж.

1. коюу, тургузуу, жасоо, салуу;

кладка кирпичей кирпич (кыш) коюу;

кладка стен үйдүн дубалдарын тургузуу;

2. (носка - о птицах) жумуртка салуу (куш).

ж.

1) (действие) pose f (труб, печки, рельсов); maçonnage m (стены)

2) (сооружение) appareil m

каменная кладка — maçonnerie f

кирпичная кладка — briquetage m

mūrēšana; sakraušana; mūrējums, mūris; laipas; dēšana; kastrēšana; krāvums

тёшеме

töşeme

тёшеме

ж.

1) (действие) construcción f, fábrica f, obra f

2) (сооружение)

каменная кладка — albañilería f

кирпичная кладка — mampostería f

3) (яиц) puesta f

Rzeczownik

кладка f

układanie odczas. n

celowanie odczas. n

1) намештање, полагање

2) зидање зид

3) ношење јаја

mtago (mi-)

ж 1.см. класть 6; к. стен кирпеч стена 2.өю; к. дров утын әрдәнәсе 3.оя, күкәй салу урыны (салынган урын) (кошлар, бөҗәкләр тур.)

ж.

1) (конструкция) muratura f, opera f muraria {di muratura}

2) (процесс) posa f, muratura f

3) (перевязка) disposizione f, apparecchio m, assestamento m, fasciatura f, legatura f ( см. тж перевязка)

кладка из тёсаного камня, кладка из штучного камня — muratura di pietra concia {di pietra da taglio}

- ажурная кладка- армированная кирпичная кладка- бетонная кладка- бутобетонная кладка- бутовая кладка- кладка в ёлку- внутренняя кладка- внутренняя тугоплавкая кладка- кладка в один кирпич- декоративная кладка- железокирпичная кладка- засыпная кладка- кладка из стеклянных блоков- каменная кладка- кладка кирпича- кирпичная кладка- кирпично-бетонная кладка- клинкерная кладка- колодцевая кладка- кладка кровли- крупноблочная кладка- ложковая кладка- мозаичная кладка- монолитная кладка- наружная кладка- несущая кладка- облегчённая кладка- облицовочная кладка- огнеупорная кладка- однорядная кладка- кладка печи- кладка по маякам- пустотелая кладка- кладка ребром- ручная кладка- рядная кладка- кладка свода- слоистая кладка- смешанная кладка- сплошная кладка- сухая кладка- тёсовая кладка- торцовая кладка- тычковая кладка- узорная кладка- цепная кладка- циклопическая кладка- шамотная кладка- кладка шахты- наружная кладка шахты- промежуточная кладка шахты

ж.

1) (действие) posa, costruzione, muratura

2) (стена)

каменная кладка — (opera in) muratura

3) (яиц) posa / deposizione delle uova

ж

(труб, печки и т. п.) assentamento m; (сооружение) alvenaria f

vyzdívka

техн.

1) (действие) мурування

- кладка вприжим- кладка вприсык- кладка под заливку- подливная кладка- рустованная кладка- сухая кладка- тесовая кладка- цепная кладка- циклопическая кладка

2) (часть сооружения из кирпича, камней и т. п.) муровання, мур, -ру

- бутовая кладка- каменная кладка- кирпичная кладка- мозаическая кладка- фашинная кладка