biting, bite
вчера был хороший клёв — the fish were biting well yesterday
рыб. хороший, плохой клёв — (рыба) добра, дрэнна бярэцца
клёв щука начинает весной — шчупак пачынае брацца вясной
м (рыбы) τό τσίμπημα.
м.
тартуу, булкуу (балыктын кайырмактагы жемди булкушу);
сегодня был хороший клёв бүгүн балык жакшы тартты.
перев. личн. формами от гл. mordre vi
сегодня удачный клёв — le poisson mord bien aujourd'hui
ķeršanās, košanās
napp
кљуцање удице
mdono (mi-)
м см. клевать 3; сегодня хороший к. бүген (балык) шәп чиртә
клёв сегодня хороший — oggi il pesce abbocca bene
¤ сегодня хороший клев -- сьогодня риба добре клює
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson