slander, calumny, aspersion; (в печати) libel

возводить на кого-л. клевету — talk slanderously about smb.

• по клевете - per calumniam; interveniente calumnia;

• карать за клевету - calumniam coecere;

• избегнуть обвинения в клевете - calumniam effugere;

• источник клеветы - calumniandi materia;

• опровергнуть клевету - calumniam refutare / propulsare / refellere;

{N}

ամբաստանոոլթյոոլն

զրպարտանք

զրպարտւթյւն

զրպարտւմ

жен. паклёп, -пу муж.

брахня; намова

ж ἡ συκοφαντία, ἡ συκοφάν-τηση {-ις1, ἡ διαβολή, ἡ ἀβανιά.

1. förtal

grovt förtal--грубая клевета

• ложьkoholmány

• rágalom

ж.

ушак, жалаа, чагым;

возводить клевету на кого-л. бирөөнү ушактоо (жамандоо).

ж.

calomnie f

грязная клевета — calomnie ramassée dans le ruisseau

возводить клевету на кого-либо — calomnier qn, diffamer qn

apmelojums, neslavas celšana

ифтира, бефтан

клеветать - ифтира атмакъ (или этмек)

iftira, beftan

клеветать - iftira atmaq (ili etmek)

ифтира; бефтан

клеветать - ифтира атмакъ (или этмек)

ж.

calumnia f, difamación f

возводить клевету (на + вин. п.) — calumniar vt, difamar vt

гүжирдлэг гөрдлөг

Rzeczownik

клевета f

oszczerstwo n

فقط مفرد : بهتان ، افترا ، تهمت

baktalelse

клевета, пањкање, опадање

bughudha (-), chongelezo (ma-), izara (-), kashfa (-), kisingizio (vi-), singizio (ma-),kitimbo (vi-), msengenyo (mi-), sengenyo (ma-), usengenyaji ед., mwao (mi-), najisi (-), pekepeke (-), tara (-), teto (ma-), tua (-), uchongezi ед., ukashifu ед.

ж яла; наглая к. оятсыз яла

клевета

тӯҳмат, бӯҳтон, ғайбат

ж.

Verleumdung f

bo'hton, tuhmat

calunnia, calumnia

ж.

calunnia, diffamazione

возводить клевету — calunniare vt, diffamare vt

ж

calúnia f

- возводить клевету на кого-л

pomluva

¤ наглая клевета -- нахабний (зухвалий) наклеп