branded

прил. клеймаваны

прил μαρκαρισμένος, σημαδεμένος, σταμπαρισμένος.

клеймёный, ­ая, -ое

тамгаланган, тамга урулган, белги салынган;

клеймёный скот тамга салынган мал.

marqué; poinçonné; estampillé; étalonné (ср. клеймить)

apzīmēts, apzīmogots, ar iededzinātu zīmi, marķēts, tetovēts

-ая

-ое

тамгалы, тамга салынган, келәймәле; к. скот тамга салынган терлек

клейменый

тамғадор, мӯҳрдор, нишонадор

клеймёный

прл

marcado; estampilhado; (железом) ferrado; aferido, (о гирях и т. п.) ajustado ao padrão

označený

¤ клейменый скот -- таврована худоба

¤ перен. клейменая шельма -- таврована шельма

техн., прил.

таврований