scrap

клочок бумаги — scrap of paper

клочок сена — wisp of hay

клочок земли — plot of land

{N}

ծվեն

պատառիկ

муж.

1) жмуток, -тка муж.

(волос) пасмачка, -кі жен.

(шерсти и т.п.) касмыль, -ля муж., касмылёк, -лька муж., касмычок, -чка муж.

клочок шерсти — касмыль (касмылёк, касмычок) воўны, шэрсці

2) (маленький лоскут, обрывок) шматок, -тка муж.

(сена, травы — ещё) жмуток, -тка муж.

клочок сена — жмуток (шматок) сена

(кусочек) кусочак, -чка муж., кавалачак, -чка муж.

(земли — ещё) лапік, -ка муж.

(комок) камячок, -чка муж.

клочок бумаги — кавалачак паперы

клочок земли — лапік (кавалачак) зямлі

см. клок

жменька; шматок

м τό κομματάκι / τό παληόχαρ-το{ν} (бумаги)! τό κουρελάκι (материи):

\~ земли ἡ σπιθαμή γῆς.

1. tuss

foszlány

м. уменьш. от клок

кичинекей бөлүк, үзүндү; кичине барак; алакандай (жер).

м.

bout m; flocon m (шерсти)

клочок бумаги — bout (или chiffon m) de papier

клочок земли — lopin m (или parcelle f) de terre

gabals, kušķis, kušķītis, gabaliņš, šķipsniņa, šķipsna

м.

уменьш. к клок

өөдөс, хаягдал, хаях, гээх,

Rzeczownik

клочок m

kłaczek

strzęp m

kawałek m

kosmyk m

تكه ؛ قطعه

см. клок

kipande (vi-);(хлопка, шерсти) kishada (vi-);

небольшо́й клочо́к хло́пка — upamba (pamba)

м уменьш. от клок; к. бумаги кәгазь кисәге; к. сена бер учма печән; к. земли бер кыйпык (почык, кисәк) җир

клочок

порча

м.

(обрывок) Fetzen m

flocculo

м.

pezzetto

клочок сена — una manata f di fieno

клочок земли — un fazzoletto di terra

м

pedaço m, pedacinho m

- клочок земли

útržek