chopping
колка дров — chopping of wood
жен. (действие) колка, -кі жен., калонне, -ння ср.
ж τό σχίσιμο, τό κόψιμο:
\~ дров τό σχίσιμο τῶν ξύλων.
ж.
жаруу (о дровах); чагуу, майдалоо (о сахаре).
fendage m; лучше перев. личн. формами от гл. fendre vt
заниматься колкой дров — fendre du bois
pārskaldīšana, saskaldīšana; skaldīšana
corta f (acción)
ж см. колоть II; колка дров утын яру
spaccamento m
ж
a(c)ção de rachar, rachadura f
- заниматься колкой дров
rubání
¤ колка дров -- колення дров
¤ колка сахару -- колення цукру
Краткая форма: колок
техн.
колення, коління
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson