1. (об вн.) beat* (against), strike* (against) (ср. тж. биться)
колотиться головой обо что-л. — hit* / strike* one's head against smth.
2. (без доп.) beat*
сердце колотится — the heart beats / thumps
3. страд. к колотить 3, 4
1) (биться) біцца
2) (трястись) калаціцца, трэсціся
3) страд. біцца
см. колотить 1
1. разг σπαράζω·
2. (о пульсе, сердце) κτυπώ.
несов. разг.
1. (разбиваться) быркыратылуу, сындырылуу;
2. (стучаться) шакылдоо;
3. (сильно биться) согуу, дүпүлдөө, түрсүлдөө;
сердце колотится жүрөк түрсүлдөйт;
4. страд. к колотить 2, 3.
1) palpiter vi (о сердце); battre vi (о пульсе)
2) страд. être + part. pas. (ср. колотить)
sisties, dauzīties; kratīties, drebināties, trīcēt; noņemties, nomocīties; sadauzīties, sasisties, saplīst
Czasownik
колотиться
kołatać się
tłuc się
walić się
1) ударати се
2) (зубе) цвокотати
3) (срце) бити, куцати
4) таворити
1.бәргәләнү 2.(йөрәк тур.) дөп-дөп тибү
urilmoq
(биться) battere vi (a, e), palpitare vi (a) (о сердце)
сердце бешено колотилось — il cuore battera a precipizio
нсв
bater vi; (o сердце) palpitar vi
bouchat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson