КОЛПАК перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОЛПАК


Перевод:


1. (головной убор) қалпақ;2. (покрышка) қақпақ-

Русско-казахский словарь



КОЛОШЕНИЕ

КОЛТУН




КОЛПАК перевод и примеры


КОЛПАКПеревод и примеры использования - фразы

КОЛПАКПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих КОЛПАК, с русского языка на казахский язык


Перевод КОЛПАК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колпак



Перевод:

м.

1. (головной убор) cap

ночной колпак — nightcap

дурацкий колпак — fool's cap

2. (навес, покрышка) cowl; (для лампы) lampshade

стеклянный колпак — bell-glass

бетонный, броневой колпак — concrete, armour(ed) hood

держать под стеклянным колпаком (вн.) разг. — wrap in cotton wool (d.); molly-coddle (d.)

жить под стеклянным колпаком — live in the public gaze / view, have no privacy

старый колпак — old duffer

Русско-латинский словарь

колпак



Перевод:

- mitra; capidulum;
Русско-армянский словарь

колпак



Перевод:

{N}

կափարիչ

Русско-белорусский словарь 1

колпак



Перевод:

в разн. знач. каўпак, -ка муж.

дурацкий колпак — блазенскі каўпак

держать под стеклянным колпаком — трымаць пад шкляным каўпаком

Русско-белорусский словарь 2

колпак



Перевод:

каўпак

Русско-новогреческий словарь

колпак



Перевод:

колпак

м

1. (головной убор) τό καλπάκι, ὁ σκοῦφος, ἡ σκούφια·

2. (навес, покрышка) ἡ καλύπτρα, τό κάλυμμα, ἡ σκεπή / τό ἀμπαζούρ (для лампы).

Русско-венгерский словарь

колпак



Перевод:

bura

Русско-киргизский словарь

колпак



Перевод:

м.

1. (головной убор) калпак (баш кийим);

2. капкак;

стеклянный колпак айнек капкак;

3. перен. (о простаке) телпекпай (колунан эч нерсе келбеген, көрүнгөн бирөөгө алдатып басып жүргөн маңыроо адам).

Большой русско-французский словарь

колпак



Перевод:

м.

1) (головной убор) bonnet m

ночной колпак — bonnet de nuit

дурацкий колпак разг. — bonnet d'âne

2) (для прикрытия чего-либо) cloche f; abat-jour m (pl invar) (для лампы)

стеклянный колпак — cloche de verre

держать кого-либо под стеклянным колпаком перен. — tenir qn sous cloche

3) (для отвода газов) hotte (придых.) f

4) (простак) шутл. jobard m

Русско-латышский словарь

колпак



Перевод:

mice, cepure; kupols, vāks; pamuļķītis, antiņš; uzvāznis; dekoratīvais disks; vācele

Краткий русско-испанский словарь

колпак



Перевод:

м.

1) (головной убор) gorro cónico

ночной колпак — gorro de dormir

шутовской (дурацкий) колпак — gorro de burro (del payaso, del bufón)

2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f (для лампы); воен. cúpula f, casquete m

держать под стеклянным колпаком перен. — mantener encerrado en una campana de cristal

3) прост. (о недалеком человеке) simplón m, pazguato m

••

попасть под колпак, быть под колпаком прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia

Русско-польский словарь

колпак



Перевод:

kołpak (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

колпак



Перевод:

Rzeczownik

колпак m

czapka f

klosz m

Potoczny tuman m

Русско-чувашский словарь

колпак



Перевод:

сущ.муж.калпак; вязаный колпак ҫыхнӑ калпак
Русский-суахили словарь

колпак



Перевод:

колпа́к

1) тех. kifuniko (vi-)2) (головной убор) kofia (-; ma-)

Русско-татарский словарь

колпак



Перевод:

м калпак (баш киеме, капкач, япкыч)

Русско-таджикский словарь

колпак



Перевод:

колпак

калапӯш, қалпоқ

Русско-немецкий словарь

колпак



Перевод:

м.

1) (для прикрытия чего-л.) Deckel m; Lampenschirm m (для лампы)

2) (головной убор) Kappe f

Русско-итальянский автомобильный словарь

колпак



Перевод:

1) calotta

2) cappuccio

3) copertura

4) coppa

5) scodellino

Большой русско-итальянский словарь

колпак



Перевод:

м.

1) (головной убор) cappello a cono

ночной колпак — berretto da notte

шутовской / дурацкий колпак — berretto da buffone

2) (разг. лампы) paralume

3) разг. (о простаке) semplicione, gonzo

••

держать под стеклянным колпаком — tenere sotto una campana di vetro

быть под колпаком у кого-л. — essere sotto la cappa (di piombo) di qd

Русско-португальский словарь

колпак



Перевод:

м

(головной убор) gorro m, barrete m; (остроконечный) carapuça f; (стеклянный) campânula f, redoma f; (для лампы) quebra-luz m; прст (простак) papalvo m, simplório m

- держать под стеклянным колпаком

Большой русско-чешский словарь

колпак



Перевод:

poklop

Русско-чешский словарь

колпак



Перевод:

poklop, zvonečkové vřeteno, zvon /na montáž sudů/, víko, příklop, stínidlo, klobouček /uzávěr/, hlavice, chránidlo
Большой русско-украинский словарь

колпак



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.ковпак
Русско-украинский политехнический словарь

колпак



Перевод:

матем., техн., физ.

ковпак, -ка, каптур; (стекло для лампы) банька

- воздушный колпак- вытяжной колпак- предохранительный колпак- скрещённый колпак- экранирующий колпак


2020 Classes.Wiki