как-нибудь наречь.1. (каким-нибудь способом) қалай да, қайтсе де, қалай да болса;-надокак-нибудьпомочь ему қалай да оған көмектесу керек;2. (кое-как, небрежно қалай болса солай; аттүсті, үйтіп-бүйтіп, бірдеме етіп; он все делаеткак-нибудьол барлығын атүсті істей салды;3. разг.(когда-л. в близком будущем) қайтсе де, қалай да, бірдеме етіп, бір;- загляните ко мне как-нибудь на той неделе келесі жетіде бір уақыт тауып, маған келіп (соғып) кетіңіз
как-нибудь 1) κάπως κατά κάποιο τρόπο (каким-л. об разом)9 οπωσδήποτε (любым способом) 2) (когда-нибудь) καμιά φορά, κάποτε я \~ зайду καμιά φορά θα περάσω
нареч.1. мӗнле те пулйн, епле те пулйн; Надо какнибудь помочь ему Епле те пулйн пулашас пулать ӑна2. хӑҫан та пулйн, пӗр-пӗр; Какнибудь зайду к тебе Пӗр-пӗр кӗрсе тухӑпха сан патна
ничек (кенә) булса да, ничек тә; надо как-нибудь помочь ему ничек тә аңа ярдәм итәргә кирәк 2.сөйл.ничек кирәк алай; он всё делает как-нибудь ул бөтенесен аннан-моннан эшли
(тем или иным образом) de uma forma ou de outra, de um modo ou de outro; de qualquer maneira; рзг (небрежно) de qualquer jeito; negligentemente; рзг (когда-нибудь) qualquer dia, qualquer hora, um dia qualquer; (в один прекрасный день) um belo dia