1. room

ванная комната — bath-room

убрать комнату — do / tidy a room

2. (специальное помещение):

комната матери и ребёнка — room for mothers with children (on railway stations, etc.)

{N}

սենյակ

- внутренние комнаты

- классная комната

жен. пакой, -коя муж.

пакой

- боковая комната

- задняя комната

- передняя комната

стая ж

ж τό δωμάτιο{ν}, ἡ κάμαρα:

рабочая \~ τό γραφείο, τό δωμάτιο ἐργασίας· ванная \~ τό μπάνιο.

1. rum

en lägenhet på fyra rum och kök--квартира, состоящая из четырёх комнат и кухни

szoba

ж.

комната, бөлмө;

квартира из трех комнат үч бөлмөдөн турган квартира.

ж.

pièce f; chambre f

большая комната — une grande pièce (или chambre)

убрать комнату — faire (или ranger) la chambre

••

комната отдыха — pièce de repos

комната матери и ребёнка — salon réservé aux mères accompagnées d'enfants

совещательная комната юр. — salle f des délibérations

меблированные комнаты уст. — chambres garnies

istaba; telpa

ода, хане

дом из четырёх комнат - дёрт одалыкъ эв

oda, hane

дом из четырёх комнат - dört odalıq ev

жен. хане, ода

дом из четырёх комнат — дёрт одалыкъ эв

ж.

habitación f, cuarto m, pieza f; sala f (большая)

ванная комната — cuarto de baño

комната отдыха — sala de descanso

комната матери и ребенка — habitación de la madre y el niño (en las estaciones)

меблированные комнаты — habitaciones amuebladas

совещательная комната — sala de deliberaciones

квартира из трех комнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón

темная комната — cuarto oscuro

общая комната (гостиная) — cuarto de estar

отводить комнату кому-либо — poner cuarto a uno

проходная комната — habitación de paso

буу хадгалах өрөө

Rzeczownik

комната f

pokój m

pokój;

اتاق

rom, værelse

соба

chumba (vy-), kipaa (vi-);

ко́мната ожида́ния — pambajio (-)

ж бүлмә

комната

хона, утоқ

ж.

Zimmer n

xona

в соч.

- дилерская комната

(совещательная) camera

ж.

camera f, stanza f

- ванная комната- жилая комната- звуконепроницаемая комната- курительная комната- спальная комната

ж.

stanza, camera (тж. спальня)

совещательная комната — camera di consiglio

ванная комната — (stanza da) bagno

квартира из двух / трёх / четырёх комнат — (appartamento) bicamere / tricamere / quadricamere; appartamento di due / tre / quattro vani

ж

aposento m, peça f; casa f port; cómodo m bras; (чаще спальня) quarto m; (в учреждениях или столовая, гостиная) sala f

- совещательная комната- комната отдыха- комната матери и ребенка

pokoj

¤ 1. смежные комнаты -- суміжні кімнати

¤ 2. комната отдыха -- кімната відпочинку

¤ детская комната милиции -- дитяча кімната міліції