sociable, companionable
разг. кампанейскі
кампанейскі; хаўрусны; хаўрусовы
прил разг κοινωνικός, τής παρέας:
\~ человек ὁ ἀνθρωπος τής παρέας.
компанейский, ая, -ое
разг.
1. (общительный) башкалар менен бат эле аралашып кетүүчу, жолдошчул, компанияны жакшы көрүүчү;
2. (одинаковый для всех) бирдей, бардыкка бирдей, бардыкка тең.
(о человеке) разг. sociable
tāds, kam patīk būt kompānijā, sabiedrisks
-ая
-ое
сөйл.дусларча, аралашучан, компаниячел; к. человек дустанә кеше
прил.
1) разг. di compagnia, socievole
он человек компанейский — è un uomo di compagnia / alla mano
2) (одинаковый для всех участников) solidale, accomunato
на компанейских началах — a pari condizioni
прл рзг
(о человеке) sociável
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson