contact

установить контакт с кем-л. — get* into contact, или in touch, with smb.

быть в контакте с кем-л. — be / keep* in touch with smb.

поддерживать тесный контакт (с тв.) — maintain close contact (with)

плохой контакт эл. — faulty contact

{N}

կապ

շփւմ

в разн. знач. кантакт, -ту муж.

кантакт, -ту- контакт адгезионный- контакт межчастичный- контакт омический- контакт скользящий- контакт слаботочный- контакт твёрдых тел- контакт токовый- контакт точечный- контакт фактический- контакт фрикционный- контакт холловский- контакт шероховатый

кантакт

контакт м

м в разн. знач. ἡ ἐπαφή, ἡ συναφή, ἡ συνάφεια:

личные \~ы οἱ προσωπικές ἐπαφές· вступать в \~ с кем-л. Ερχομαι σέ ἐπικοινωνία, Ερχομαι σέ ἐπα-φήν, ἐπικοινωνώ.

1. kontakt

kontakten mellan hem och skola--контакты между семьёй и школой ha goda kontakter--иметь хорошие связи

• в общенииérintkezés

• kapcsolat

1. тех. контакт (электр сымдарынын тийишкен жери);

2. перен. контакт (байланыш; аракеттердин өз ара байланыштуулугу);

вступить (войти) в контакт с кем-л. бирөө менен контакт түзүү;

личный контакт өздүк контакт.

м. в разн. знач.

contact m

электрический контакт — contact électrique

действовать в контакте с кем-либо — agir en rapport avec qn

контакт с больным — contact avec un malade

вступить в контакт с кем-либо — se mettre en rapport avec qn, entrer (ê.) en contact avec qn, contacter qn

kontakts

контакт

kontakt

контакт

м.

contacto m (тж. тех.)

установить контакт — establecer (ponerse en) contacto

быть в контакте с кем-либо — mantener contacto con alguien

потерять контакт с кем-либо — perder el contacto con alguien

Rzeczownik

контакт m

kontakt m

Techniczny styk m

kontakt;

تماس

kontakt

1) (соприкосновение) changamano (ma-), mgusano (mi-)2) (связь) mfungamano (mi-)3) (эл.) kishiko (vi-)

м 1.тех.контакт 2.бәйләнеш, контакт; вступить в к. (с кем) (кем белән) бәйләнешкә керү

контакт

алоқа, муносибат, ҳамкорӣ, созиш

м.

1) эл. Kontakt m

2) (связь) Kontakt m, Fühlung f, Verbindung f

установить контакт с кем-л. — zu j-m Kontakt herstellen

дипломатические контакты — diplomatische Kontakte

contatto

contatto

- вступить в контакт с кем-л.- устанавливать контакт с кем-л.- деловые контакты- прямые контакты- торговые контакты- находиться в контакте с кем-л.- поддерживать контакты

contatto

contatto

м.

contatto m

контакт с высокой скоростью рекомбинации — электрон. contatto ad alta velocità di ricombinazione

- биметаллический контакт- блокировочный контакт- быстродействующий контакт- вилочный контакт- водонефтяной контакт- вращающийся контакт- временно замыкающий контакт- временной контакт- временно размыкающий контакт- вспомогательный контакт- выпрямляющий контакт- газонефтяной контакт- главный контакт- дверной контакт- движущийся контакт- двойной контакт- дугогасительный контакт- жидкий контакт- заземляющий контакт- замкнутый контакт- замыкающий контакт- импульсный контакт- искрящий контакт- катящийся контакт- кнопочный контакт- коммутирующий контакт- концевой контакт- короткозамыкащий контакт- кулачковый контакт- линейный контакт- многопозиционный контакт- многополюсный контакт- мостиковый контакт- нажимной контакт- контакт на ограниченной поверхности- неподвижный контакт- непосредственный контакт- ножевой контакт- ножной контакт- нормально замкнутый контакт- нормально разомкнутый контакт- общий контакт- омический контакт- оптический контакт- перекидной контакт- переключающий контакт- печатный контакт- плохой контакт- поверхностный контакт- поворотный контакт- подвижный контакт- позолоченный контакт- полный контакт- посеребрённый контакт- постоянный контакт- предохранительный контакт- прерывающийся контакт- прижимной контакт- проскальзывающий контакт- пружинный контакт- пусковой контакт- рабочий контакт- размыкающий контакт- разомкнутый контакт- разрывной контакт- контакт реле- рельсовый контакт- розеточный контакт- роликовый контакт- ртутный контакт- рубящий контакт- контакт самоблокировки- самоуплотняющийся контакт- сварной контакт- сверхпроводящий контакт- контакт с выдержкой времени- скользящий контакт- совпадающий контакт- тепловой контакт- точечный контакт- трущийся контакт- цокольный контакт- частичный контакт- штепсельный контакт- штыковой контакт- штырьковый контакт- шунтирующий контакт- щёточный контакт- электрический контакт

м.

1) contatto, rapporto, relazione f

войти в контакт — mettersi / entrare in contatto, contattare vt

2) эл. contatto

м

conta(c)to m; conta(c)tar com; тех (приспособление) conta(c)tor m

- вступать в контакт с кем-л

styk

¤ 1. контакт двух сплавов -- контакт двох сплавів

¤ электрический контакт -- електричний контакт

¤ 2. деловые контакты -- діловіконтакти

1) техн. (устройство) контакт

- биметаллический контакт- блокирующий контакт- выпрямляющий контакт- замыкающий контакт- коммутационный контакт- ножевой контакт- пальцевой контакт- плунжерный контакт- шунтирующий контакт

2) астр., физ. (связь, состояние) контакт, -ту

- контакт затмения- оптический контакт- скользящий контакт