КОНТОРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОНТОРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
office, bureau
почтовая контора — post-office
ж τό γραφεῖο{ν}:
почтовая \~ τό ταχυδρομείο· нотариальная \~ τό συμβολαιογραφείο.
ж.
контора (административдик-канцелярдык иштерди аттруучу мекемелердин жалпы аты).
ж.
bureau m, office m, comptoir m
нотариальная контора — étude f de notaire
брокерская контора — office de brokers {brɔkœr} (или d'agent de change, de courtiers)
ж.
oficina f, buró m
почтовая контора — oficina (administración, estafeta) de correos
нотариальная контора — notaría f, oficina de notario
••
дела идут, контора пишет шутл. — va como sobre ruedas, va como una seda
ufficio, sede
главная контора — ufficio/sede centrale
- адвокатская контора- брокерская контора- главная контора фирмы- зарегистрированная контора- нотариальная контора- торговая контора- экспедиторская контора
ж.
1) (административное помещение) ufficio m
2) (организация) impresa f, azienda f; ente m
ж.
ufficio m; studio m (адвоката, нотариуса и т.п.); amministrazione (управление)
¤ контора завода -- контора заводу
¤ банкирская контора -- банкірська контора
¤ почтовая контора -- поштова контора
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson