control (d.), check (d.)
{V}
ստւգել
վերահսկել
несовер. кантраляваць
кантраляваць
контролирам г
чесов ἐλέγχω, ἐξελέγχω.
1. kontrollerar
kontrollera biljetterna--проверять билеты
2. kontrollerar
trupperna kontrollerar landets västra del--войска контролируют западную часть страны
ellenőrizni
несов. кого-что
контролдоо, контролдук кылуу, текшерүү.
contrôler vt
контролировать какую-либо территорию — contrôler un territoire
kontrolēt, pārlūkot, pārraudzīt, pārbaudīt
1) (осуществлять контроль) незарет этмек, тефтиш этмек, контроль этмек
2) (проверять) тешкермек, тефтиш этмек
1) (осуществлять контроль) nezaret etmek, teftiş etmek, kontrol etmek произн. контроль
2) (проверять) teşkermek, teftiş etmek
контроль япмакъ, контролирлемек; незарет этмек
несов., вин. п.
controlar vt, comprobar vt, revisar vt, inspeccionar vt
Czasownik
контролировать
kontrolować
sprawdzać
kontrolować;
فعل استمراري : كنترل كردن ، نظارت كردن
kontrollere
контролисати, надзиравати
-angalia, -cheki, -dhibiti, -kagua, -simamia, -tazama
контрольдә тоту, күзәтчелек итү
тафтиш (назорат) кардан
kontrollieren vt, überprüfen vt
1) controllare
2) verificare
тж. проконтролировать
controllare, ispezionare
accertare, controllare
controllare, verificare
несов. (сов. проконтролировать)
controllare vt, verificare vt; тех. collaudare vt
нсв
controlar vt, fiscalizar vt, inspe(c)cionar vt
revidovat
матем., техн., физ.
контролювати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson