1. (в пр.) stagnate (in)

коснеть в невежестве — wallow in ignorance

2. (терять гибкость) stiffen

несовер.

1) каснець

2) (коченеть) касцянець

несов

1. (погрязать в чем-л.) ροοτινιάζω:

\~ в невежестве ρουτινιόζω στήν ἀγραμματοσύνη· \~ в пороках βουλιάζω στις ἀσωτεΐες·

2. (о языке) ἀποστεώνομαι.

несов.

1. в чём өзгөрбөө, бир жерде катып калуу, көнгөн нерсени жактоо, эч бир жаңылыкты кабыл кылбоо, эскиликти бекем кармоо;

2. (терять гибкость) колдоюп калуу;

язык коснеет тил колдоёт.

1) (погрязать в чём-либо) croupir vi

коснеть в невежестве — croupir dans l'ignorance

2) (терять подвижность) se scléroser, s'engourdir, être rouillé

язык коснеет — la langue fourche

būt kūtram, grimt, slīgt; stingt

несов.

1) (в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse (погрязать)

коснеть в невежестве — hundirse (anquilosarse) en la ignorancia

2) (о языке) envararse, entumecerse (непр.)

говорить коснеющим языком — tartajear vi

1) губити гипкост, крутити се

2) упорно се држати нечега, огрезнути у нечем

1.иск.катып калу; к. в невежестве томаналыкта катып калу 2.көрмәкләнү (тел, сөйләм тур.); язык коснеет тел көрмәкләнә

коснеть

устувор мондан, фурӯ рафтан

несов.

1) В + П и без доп. (сов. закоснеть - погрязнуть) fossilizzarsi, degradare vi (a)

коснеть в невежестве — degradare nell'ignoranza

2) (о языке) fossilizzarsi, indurire vi (e)

нсв

(погрязать) estagnar-se, apodrecer vi; (о языке) perder a mobilidade, entorpecer-se

Деепричастная форма: коснея