pray (d. for), entreat (d. for), supplicate (d. for), implore (d. for)

молить о пощаде — ask for quarter, cry quarter, cry for mercy

{V}

աղաչել

աղերսել

պաղատել

несовер. маліць, прасіць

молить о пощаде — прасіць літасці

несов Ικετεύω, καθικετεύω, ἐπικαλοϋμαι:

\~ о пощйде ἐπικαλοῦμαι τό ἐλεος.

1. bönar

hon bönade och bad om hjälp--она молила о помощи

• когоfohászkodni -ik vkihez

• кого-то о чем-тоkönyörögni vkinek vmiért

несов. кого

жалынып-жалбарып суроо, жалынуу, жалбаруу;

молить о пощаде жалынып-жалбарын кечирим суроо, кечирим сурап жалбаруу.

supplier vt, implorer vt

молить о пощаде — demander grâce

••

молить Бога о ком-либо, о чём-либо — prier Dieu pour qch, pour qn

lūgt, lūgties

несов., (вин. п.)

suplicar vt, implorar vt, rogar (непр.) vt

молить о пощаде — implorar gracia

••

Бога молить за (кого-либо) уст. — rogar a Dios (por)

Czasownik

молить

błagać

1) молити

2) умољавати

1) (умолять) -gong'otesha, -nuiza, -omba;

моли́ть о милосе́рдии — -omba rehema;моли́ть о сострада́нии — -ombea huruma

2) (просить в молитве) -hasa, -omba, -tawasali, -kunutu, -omba dua, -lingana, -sali dua

мольба

ж ялыну, ялвару, үтенү, инәлү; молить о пощаде шәфкать сорап ялвару

молить

зорӣ кардан

несов. (сов. вымолить) высок.

pregare vt, implorare vt, supplicare vt

молить о пощаде — chiedere la grazia

нсв

suplicar vt, implorar vt

orodovat