(quick as) lightning
с молниеносной быстротой — with lightning speed
молниеносный удар — lightning stroke
молниеносная война — Blitzkrieg
{A}
կայծակնային
փայլակընթաց
маланкавы, бліскавічны
(мгновенный) вокамгненны
с молниеносной быстротой — з хуткасцю маланкі
молниеносная война — маланкавая вайна
молниеносный взгляд — імгненны позірк
вокамгненны; імгненны; маланкавы
мгновенныйvillámgyors
молниеносный, ая, -ое
өтө тез, куюндай, көз ачып-жумганча;
с молниеносной быстротой куюндай тездик менен.
rapide comme l'éclair
с молниеносной быстротой — avec la rapidité de l'éclair, rapide comme l'éclair, à une vitesse stupéfiante (или fantastique)
молниеносная война — guerre f éclair
zibenīgs, zibeņātrs
прил.
1) (быстрый) rápido como un rayo; instantáneo (мгновенный); fulminante
с молниеносной быстротой — con la rapidez de un rayo, como un rayo
молниеносная война — guerra relámpago
2) уст. (о взгляде) fulgurante
Przymiotnik
молниеносный
błyskawiczny
bardzo szybki
молниеносный муњевит
kama umeme, -epesi sana, -a haraka sana
-ая
-ое
яшен тизлегендә, ялт итеп (иткәнче); с м. быстротой яшен тизлегендә
барқпӯя
blitzschnell
fulminante
fulmineo
молниеносный удар — colpo fulmineo
прл
(быстрый) instantâneo; прн уст (о взгляде) fulminante
- молниеносная война
bleskový
Краткая форма: молниеносен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson