mutter (d.), grumble (d.)
совер. в разн. знач. прабурчаць
сов.
күңкүлдөө, ачуусу келип кобуроо, мыңкылдоо.
grommeler (ll) vt
atrūkt, atņurdēt, noņurdēt, norūkt; saņurdēt, sarūkt, noņurdēt, norūkt
сов., (вин. п.)
1) refunfuñar vi, rezongar vi, hablar entre dientes, gruñir vi
2) (о собаке) gruñir vi
Czasownik
проворчать
zawarczeć
Potoczny burczeć
burknąć
zawarczeć, warknąć;burknąć;przegderać;
прогунђати
1.мыгырда(ны)п кую; он что-то проворчал ул нидер мыгырдап куйды 2.(күпме вакыт?) мыгырдану; он проворчал весь день ул көне буе мыгырданды
сов. В разг.
aver borbottato / mormorato
сов
(о человеке) resmungar vt; (о собаке) rosnar vt
zabručet
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson