program(me)

программа для вычислительной машины — computer program(me)

учебная программа — syllabus; curriculum

программа по истории — history syllabus

программа скачек — race-card

программа спортивных состязаний — fixture list; fixtures pl.

театральная программа — theatre programme; playbill амер.

передавать по радио по первой, второй программе — broadcast on the first, second program(me)

• компьютерная программа - applicatio;

{N}

ծրագիր

в разн. знач. праграма, -мы жен.

Программа и Устав КПСС — Праграма і Статут КПСС

программа-максимум — праграма-максімум

программа-минимум — праграма-мінімум

программа концерта — праграма канцэрта

праграма, -мы- программа государственная- программа интерфейсная- программа математическая- программа мер- программа научно-техническая НТП- программа научно-техническая- программа обработки полученной информации- программа прикладная

аплікацыя; дачыненне; дачыненьне; праграма

- небольшая программа

програма ж

ж в разн. знач. τό πρόγραμμα:

\~ партии τό πρόγραμμα τοῦ κόμματος· учебная \~ τό σχολικό πρόγραμμα· производственная \~ τό πρόγραμμα τής παραγωγής· театральная \~ τό πρόγραμμα θεάτρου.

1. program

ett trafikpolitiskt program--политическая программа в сфере транспорта vad står på programmet i kväll?--что у нас сегодня в программе?

2. datorprogram

• документprogramma

• обученияtanterv

• театра, киноműsor

ж. в разн. знач.

программа;

программа и устав КПСС КПССтин программасы жана уставы;

программа к экзамену по математике математика боюнча экзамендин программасы.

ж. в разн. знач.

programme m

программа действий — programme d'action

школьная программа — programme scolaire

программа телевидения — programme de télé

programma

программа

учебная программа - окъув программасы

programma

учебная программа - oquv programması

жен. программа

учебная программа — окъув программасы

ж.

programa m

учебная программа — programa (plan) de estudios

театральная программа — programa teatral

первая, вторая программа (радиопередач и т.п.) — primer, segundo programa; software m (компьютерная)

стандартная программа — rutina f

построение программы — implementación del programa

программа ввода — órdenes (comandos) iniciales

комплексная программа — programa integral

ударная программа — programa de choque

программ, хөтөлбөр

Rzeczownik

программа f

program m

szkic m

program;plan, szkic;

برنامه

program

програм

mpango (mi-), muhtasari (mi-), mwelezo (mi-), mwongozo (mi-), orodha (-; nyorodha), ratiba (-);

програ́мма обуче́ния — mtala{a} (mi-), mpango wa masomo (mi-), mpango wa mafunzo (mi-);програ́мма ра́дио — idhaa (-)

программа

нақша, программа

ж.

Programm n

programma

- программа закупок- программа маркетинга- программа обеспечения сбыта- программа работ- программа содействия сбыта- программа финансирования- оперативная программа- производственная программа- рабочая программа- целевая программа- экономическая программа- выполнить программу- разработать программу- составить программу

ж.

programma m; вчт. programma m, routine f

программа автоматического регулирования — programma della regolazione automatica

обрабатывающая программа, программа обработки (данных) — вчт. programma elaborativo

- активная программа- библиотечная программа- введённая в память программа- программа в видеозаписи- программа ввода- программа ввода - вывода- ведущая программа- ветвящаяся программа- вещательная программа- программа в реальном масштабе времени- вспомогательная программа- вторая программа- программа выборки- программа вывода- вызывающая программа- программа выполнения работ- выполняемая программа- программа вычисления- вычислительная программа- программа вычислительной машины- генерирующая программа- главная программа- годовая программа- программа градостроительства- диагностическая программа- программа для вычислительной машины- программа доступа к данным- программа жилищного строительства- программа загрузки- заданная программа- закодированная программа- имитирующая программа- интегрированная программа- интерпретирующая программа- исполнительная программа- программа испытаний- испытательная программа- программа исследований- исходная программа- программа канала- канальная программа- кодированная программа- кодирующая программа- компилирующая программа- компонующая программа- контролирующая программа- программа контрольной точки- программа контроля последовательности- программа космических исследований- логическая программа- машинная программа- месячная программа- микромодульная программа- программа многократного пользования- моделирующая программа- программа наблюдений- программа на машинном языке- программа на символическом языке- недельная программа- независимая программа- программа обнаружения ошибок- программа обработки сообщений- обслуживающая программа- общая машинная программа- объектная программа- оверлейная программа- окончательная программа- основная программа- основная компилирующая программа- программа отладки- отладочная программа- программа оценки характеристик ЭВМ- первая программа- перемещаемая программа- программа повторного пуска- повторно используемая программа- подробная программа- программа пользователя- предварительная программа- предполагаемая программа- программа преобразования данных- прикладная программа- приоритетная программа- проблемная программа- программа проведения экспериментов- проверочная программа- программирующая программа- производственная программа- промежуточная программа- рабочая программа- программа радиовещания- резидентная программа- рекурсивная программа- самовводящаяся программа- самовосстанавливающаяся программа- самозагружаемая программа- самозапускающаяся программа- сервисная программа- программа серийного производства- системная программа- программа сортировки- программа сортировки - слияния- программа с перекрываемой структурой- программа с плавающей запятой- стандартная программа- программа с фиксированной запятой- текущая программа- программа телевидения- тестовая программа- транслирующая программа- программа трассировки- универсальная программа- программа уплотнения- уплотняющая программа- программа управления- управляющая программа- программа учёта- фоновая программа- эвристическая программа

ж. в разн. знач.

programma m; canale m (по телевидению)

политическая программа партии — programma politico del partito

программа концерта — programma del concerto

вне программы — fuori programma

вечерняя программа передач — i programmi della serata

по второй (телевизионной) программе — sul secondo (canale della tv)

ж

programa m; (план) plano m

program

вчт, техн., физ.

програма

- адаптивная программа- вызываемая программа- вызывающая программа- диагностическая программа- жёсткая программа- исполнительная программа- испытательная программа- исходная программа- компилирующая программа- комплексная программа- комплектующая программа- контролирующая программа- обрабатывающая программа- обслуживающая программа

- обучающая программа

- остаточная программа- отладочная программа- перемещаемая программа- привилегированная программа- прикладная программа- программа вывода- программа вычисления- программа загрузки- программа испытаний- программа производства- программа самозагрузки- программирующая программа- производственная программа- пулковская программа- разветвляющаяся программа- сжатая программа- системная программа- служебная программа- совместная программа- тестовая программа- трассировочная программа- управляющая программа- фоновая программа- хранимая программа- целевая программа- циклическая программа- эвристическая программа