1. (не работать) be absent from work (without good reason)
2. (вн.; пропускать) miss (d.)
прогуливать уроки — play truant, shirk school
прогулять обед — miss one's dinner
walk (d.)
прогуливать лошадь — walk a horse
см. прогулять I
1) (проводить время, гуляя, на прогулке) прагульваць
2) (тратить на развлечения, гульбу) разг. прагульваць
см. прогулять II
собаку нужно прогуливать каждый день — сабаку трэба прагульваць кожны дзень
прагульваць
несов
1. (кого-л.) βγάζω περίπατο κάποιον:
\~ собаку βγάζω περίπατο τό σκυλί·
2. (пропускать) разг ἀπουσιάζω ἀδικαιολόγητα/ εἶμαι σκαστός, τό σκάζω (о школьнике):
\~ занятия ἀπουσιάζω ἀπό τά μαθήματα \~ся σουλατσάρω, σεργιανίζω, κόβω βόλτες.
1. firar
fira från jobbet--прогуливать работу
2. skolkar
skolka från skolan--прогуливать школьные занятия
• досл: висетьlógni
• занятия в школеbliccelni
• mulasztani
несов.
1. см. прогулять 2, 3;
2. кого (водить шагом) акырын жетелеп басуу (мис. баланы, чапкан атты).
см. прогулять 3)
vest pastaigāties
1) см. прогулять
2) вин. п. (водить шагом) pasear vt, sacar a pasear
spacerować, spędzać na spacerze;przepuszczać, trwonić;bumelować, wagarować;hulać;wyprowadzać (prowadzić) na spacer;prowadzić;
skofte, skulkeпрогуливаться - spasere, gå en tur
см. прогулять
1) (пропускать) -toroka, -kosa;
прогу́ливать заня́тия — -toroka shuleni, -toroka masomoni
2) (выводить на прогулку) -tembeza
1.см. прогулять 2.күч.йөрергә алып чыгу, йөртеп кайтару. (акрын гына) йөртү
прогуливаться — см. прогуляться
см. прогулять 2), 3)
- прогуливаться
нсв
(водить шагом) levar a passeio, passear vt
venčit (psa)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson