1. sale (attr.); selling
продажная цена — sale price
2. (предназначенный для продажи) to be sold, for sale
3. (подкупный) corrupt, mercenary, venal
♢ продажная душа — mercenary / venal creature
{A}
ծախւ
կաշառելի
վաճառելի
в разн. знач. прадажны
продажная цена — прадажная цана
продажное перо — прадажнае пяро
прадажны
- продажный человек
прил
1. (для продажи) τής πωλήσεως, γιά πούλημα:
\~ая цена ἡ τιμή πωλήσεως·
2. перен (подкупной) πουλημένος, ἀργυρώνητος, μίσθαρνος:
\~ый человек ὁ μίσθαρνος, ὁ ἀργυρώνητος· \~ая душа πουλημένο τομάρι· ◊ \~ая женщина ἡ πόρνη.
1. korrupt
продажный, ая, -ое
1. сатылуучу;
продажная вещь сатылуучу буюм;
продажная цена сатылуу баасы;
2. перен. сатылып кетүүчү, сатылма;
продажный человек сатылып кетме адам.
1) (о цене) de vente
2) (для продажи) à vendre
продажный хлеб — blé marchand
3) (подкупный) vénal; mercenaire (наёмный)
продажная пресса разг. — presse vénale
pārdodams; pārdevuma, pārdošanas; uzpērkams, pērkams
прил.
1) (о цене, о сделке и т.п.) de venta
2) (предназначенный для продажи) vendible, para vender
3) (подкупный) venal, sobornable; mercenario (наемный)
продажное перо — pluma venal
продажные писаки — escritorzuelos mercenarios
продажная душа — alma de mercenario (alquiladiza)
урвамтгай, хахуульд дуртай, биеэ
Przymiotnik
продажный
sprzedażny
Przenośny sprzedajny
sprzedażny;na sprzedaż, sprzedażny;sprzedajny, przekupny;
salg-; bestikkelig, korrupt
1) продајни
2) подмитљив
-ая
-ое
1.сату ...ы; п. цена сату бәясе (хакы) 2.сатлык: п. корова сатлык сыер: п. женщина сатлык (уйнашчы) хатын; п. душа сатлыкҗан
фурӯшӣ, \~и фурӯш, \~и байъ
1)
продажная цена — Verkaufspreis m
2) перен. käuflich, bestechlich
di vendita
- продажная цена
mercenario
1) di vendita
продажная цена — prezzo di vendita
2) (для продажи) vendibile
3) перен. che si vende; mercenario
продажная женщина — meretrice f; donna da marciapiede
4) (подкупной) prezzolato; mercenario
••
продажное перо — pennivendolo m
прл
de venda; (подлежащий продаже) vendável, para vender; прн venal, corru(p)to
prodejní
Краткая форма: продажен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson