trick; (шаловливая) prank; (дерзкая) escapade

мошенническая проделка — swindle, piece of trickery, fraud; dirty trick разг.

{N}

ձեռնածւթյւն

жен.

1) (действие) разг. праробліванне, -ння ср., прабіванне, -ння ср.

прасяканне, -ння ср.

см. проделывать I

2) (предосудительный поступок) махлярства, -ва ср., хітрыкі, -каў ед. нет, штука, -кі жен., штучка, -кі жен.

это его проделки — гэта яго штучкі (махлярства, хітрыкі)

3) (шутливая выходка) выхадка, -кі жен., выбрык, -ку муж., штука, -кі жен.

выбрык; выхадка; хітрык

ж τό τέχνασμα, τό κόλπο:

мошенническая \~ ἡ ἀπάτη, ἡ ἀγυρτία

1. puts

ж.

кылык, жорук, кылып жүргөнү;

это твои проделки бул сенин кылып жүргөнүң;

мошеннические проделки митаамдын иши.

ж.

tour m; manège m

мошенническая проделка — fraude f, fourberie f

izlaušana, ierīkošana, izciršana; nedarbs, stiķis, mahinācija, triks, palaidnība

ж.

1) artificio m, chasco m; bufonada f, picardía f, pillada f (шутливая)

мошенническая проделка — bribonada f, tunantada f

2) разг. (действия) abertura f

алиа наадам

Rzeczownik

проделка f

sprawka f

kawał m

Potoczny wybicie odczas. n

wybijanie odczas. n

wybicie/wybijanie, przebicie/przebijanie;sprawka;figiel, kawał, psikus;

несташлук, мајсторија, шеретлук, мангуплук, марифетлук

1) (шалость) ubishi ед.2) (мошенничество) hila (-);

проде́лка ло́вкая — mauzauza мн.

ж 1.см. проделать 2. 2.кыланмыш

проделка

кушодан(и), сӯрох кардан(и)

qilmish

ж.

birbonata; bricconata f (тж. о ребёнке); scappatella (выходка); marachella (скрытная)

ж

arte f; (жульничество) maroteira f

machinace

¤ проделка окон строит. -- пророблення вікон